Nunca diga ídola

Actualizado el 25/2/2021

Barbarismo

La lectura de la imagen adjunta no es novedad. El concepto ‘ídola’ quiere ser ingresado a la fuerza o es producto del desconocimiento, pues la RAE no lo incluye.

Es un sustantivo masculino como muchos otros (mártir, testigo, delincuente, gimnasta, dentista, modelo), que no aceptan femenino con la vocal ‘a’, sino basta con que se anteponga el artículo correspondiente – masculino o femenino -  para representarlo. Estos sustantivos tienen el género llamado ‘común’. 

Al igual que la extraña porfía en decir ‘estimados y estimadas’, ‘ídola’ es una construcción artificial.

Del lat. idōlum, y este del gr. εἴδωλον eídōlon. 1. m. Imagen de una deidad objeto de culto. 2. m. Persona o cosa amada o admirada con exaltación.

Por lo anterior, cuando quiera referirse a una mujer que tiene las cualidades necesarias, diga ‘ella es un ídolo’. Así de simple.