¿Puedo decir disfariar por desvariar?

Actualizado el 2/3/2021

Barbarismo

Debe haberlo oído tantas veces como yo. O quizá más.

No debe ser el único caso en que escuchamos una palabra, nos llama la atención porque nos parece musical, atractiva,  y la reproducimos sin verificar si se pronuncia como la decimos. Con ello, terminamos distorsionándola. 

En realidad, corresponde al verbo ‘desvariar’, cuyo sustantivo es ‘desvarío’; para lo cual cito al DRAE: 

De des- y vario. Conjug. actual c. enviar. 1. intr. Delirar, decir locuras o despropósitos. 2. tr. desus. Diferenciar, variar, desunir o desviar. 3. prnl. desus. Apartarse del orden regular.

Es un verbo regular, por lo que no cambia. Para conjugarlo, tome como modelo al verbo ‘enviar’:

Yo desvarío, tú desvarías, él desvaría, etc. 

En cuanto a desvarío:

1. m. Dicho o hecho fuera de concierto. 2. m. Accidente, que sobreviene a algunos enfermos, de perder la razón y delirar. 3. m. Monstruosidad, cosa que sale del orden regular y común de la naturaleza. 4. m. Desigualdad, inconstancia y capricho. 5. m. desus. Desunión, división, disensión.