Conectores adversativos y el uso de la coma

Actualizado el 2/1/2021

Ortografía puntual

Primeramente, cabe precisar cuál es el sentido de ‘conector adversativo’ para comprender mejor cuándo usaremos coma en esta circunstancia:

‘Adversativo’ proviene de ‘adverso’, por lo que significa lo contrario. 

Los conectores adversativos son aquellos que nos permiten manifestar contradicción entre ideas o, como lo enseño, expresa el ‘producto ilógico’ de una acción.

Por ejemplo, cuando señalo ‘comí mucho’, el ‘producto lógico’ es ‘quedé satisfecho’.  Es decir, si acá se tratara de lo lógico, el conector adecuado es uno consecutivo: por lo tanto, por ello, en consecuencia, etc. 

Sin embargo, como acá tratamos el ‘producto ilógico’ deberá ser lo contrario, es decir, ‘quedé con hambre’.

En virtud del razonamiento anterior, podemos usar los conectores adversativos que queramos, por ejemplo: pero, sino (que), mas (el tildado es adverbio de cantidad), aunque, en cambio, aun cuando,  por el contrario, al contrario, sin embargo, no obstante, empero.

En cuanto al uso de la coma, se ubicará antes del conector:

• Salió temprano, pero llegó tarde

• Estudió toda la noche, mas le fue mal en la prueba

• No le gustan los porotos, sino las lentejas

Cuando se trata de sin embargo, no obstante, por el contrario, se ubican comas antes y después. En algunos casos, recomiendan punto y coma antes y luego coma.

Ejemplos:

• Estamos contentos, sin embargo, no sabemos por qué

• Salió temprano. No obstante, igual llegó tarde a su trabajo

• No le interesa el deporte, al contrario, prefiere la música