La coma criminal

Ortografía puntual

Seguramente, usted ignoraba este apelativo. 

No se preocupe. Yo también.

Hurgando ejercicios de frases de gerundio y participio di con este uso particular.

Detallaré sus variantes:

• Entre el sujeto y el verbo, cuando no hay información entre comas (frase explicativa, por ejemplo):

Coma criminal	Uso correcto
Luego de ser interrogado, el testigo, no dio declaraciones	Luego de ser interrogado, el testigo no dio declaraciones

Excepción: como se dijo, si hay una oración explicativa, debe ir entre comas: 

‘Luego de ser interrogado, el testigo, que tiene dos detenciones por robo agravado, no dio declaraciones’.  

• Entre el verbo y el objeto, cuando no hay información entre comas:

Coma criminal	Uso correcto
El promedio mensual de los trabajadores de Lima registró, un aumento de 16,5%	El promedio mensual de los trabajadores de Lima registró un aumento de 16,5%

Excepción: como se dijo, si hay una oración explicativa, debe ir entre comas: 

‘El promedio mensual de los trabajadores de Lima registró, en el trimestre agosto – octubre, un aumento de 16,5%’.

• Cuando el sujeto es una oración que comienza con quien, el que, donde, adonde, como, cuando y cuando:

Coma criminal	Uso correcto
‘El que todos los días te recibe en la puerta, es tu cachorro’	El que todos los días te recibe en la puerta es tu cachorro’
‘Quien canta, sus males espanta’	‘Quien canta sus males espanta’
‘Adonde voy,  no te importa’	‘Adonde voy no te importa’

Excepción: cuando el sujeto es una enumeración que se cierra con ‘etcétera’ o ‘etc.’, debe ir una coma delante del verbo de la oración:

‘Los amigos, los profesores, los colegas, los alumnos, etc., acompañaron al agasajado durante su premiación’

‘El vigilante, los vecinos, los transeúntes, etcétera, se negaron a dar información sobre el crimen’

Precaución: no se debe confundir el uso de la coma criminal con, por ejemplo,  la coma en vocativos:

·         Señores, esperen acá (vocativo ‘señores’)

·         Ministro, denos una entrevista por favor (vocativo ‘ministro’)

Nota. El desaparecido lingüista peruano Alfredo Valle Degregori acuñó el término de ‘coma criminal’.

(Fundéu BBVA, 2012)

Como puede apreciar, la coma no es un signo que puede usarse indiscriminadamente. Menos  en forma ‘criminal’.  

Fundéu BBVA. (30 de Enero de 2012). Buscador urgente de dudas. Obtenido de La coma criminal: https://www.fundeu.es/escribireninternet/la-coma-criminal/