Actualizado el 25/7/2021
Música popular
Y llegó el turno de la música,
de la buena música, relacionada con el lenguaje.
Conocí el tema ‘Bailando con
tu sombra’ por una persona muy querida – de esas que no se olvidan, aunque
pasen los años -; autoría de Víctor Heredia, participó y ganó en el Festival de
la Canción de Viña del Mar en 2004, representando a Argentina.
Dicen los cronistas que el
autor se inspiró en un episodio carcelario:
Víctor
Heredia explicó que la canción "Bailando con tu sombra" la creó luego
de conocer a un presidiario en una cárcel latinoamericana. "Era un hombre
que había matado a la mujer que amaba y los otros presos decían que estaba
loco, ya que aseguraba que todas las noches era visitado por el fantasma de su
mujer. La historia me impresionó mucho, ya que el hombre estaba pagando una
condena muy larga y su historia era más que romántica".
Triste la historia, es verdad,
y hermoso el tema, también lo es. Rompe el alma.
¿Y alhelí?
Va la letra, para que corrobore que aparece la
palabra:
‘Quién
podrá quererte como yo te quiero, amor
quién
pregunto, quién podrá quererte como yo
siempre
lo decías y me atabas a tu piel
con
ramos de besos y escuchábamos caer
sobre
los techos de zinc
lluvias
de otoño en abril.
Tengo
esa nostalgia de domingo por llover
de
guitarra rota
de
oxidado carrusel
ay,
alelí
pobre
de mí
Yo
te desnudaba para ver cómo era el mar
y
el mar se enredaba mis deseos de volar
íbamos
tan lejos que olvidábamos volver
nos
traía el ángel ciego del amanecer
y
se acostaba a tus pies
como
un gatito siamés
tengo
esa nostalgia de domingo por llover
de
guitarra rota de oxidado carrusel.
ay,
alelí
pobre
de mí
Esta
noche quiero que bailemos otra vez
la
canción que el viento nos cantaba en el ayer
ya
sabré el infierno cómo hacer para aceptar
que
baile en mi celda con tu sombra sin parar.
Cómo
he podido matar a quien me hacía soñar
tengo
esa nostalgia de domingo por llover
de
guitarra rota de oxidado carrusel
ay,
alelí
pobre
de mí’.
¿Qué señala el DRAE?
Alhelí: Tb. alelí. Del ár. hisp. alẖayrí, este del ár.
clás. ẖīrī, y este del persa xiri. 1.
m. Planta vivaz, europea, de la familia de las crucíferas, que se cultiva para
adorno, y cuyas flores, según sus variedades, son sencillas o dobles, blancas,
rojas, amarillas o de otros colores, y de grato olor. 2. m. Flor del alhelí.
Por lo anterior, recuerde que
puede escribir ‘alelí’ o ‘alhelí’, con o sin ‘h’ intermedia.
Y ahora disfrute del tema: es
maravilloso. No lo olvidará.
La Estrella de Valparaíso. (23 de Febrero de 2004). Canción
que ganó competencia folclórica está basada en la historia de un asesino.
Obtenido de
http://www.estrellavalpo.cl/site/edic/20040223111144/pags/20040223132156.html
Comentarios