Vistas de página en total

Tus comentarios

IMPRIMIR

Print Friendly and PDF

Colaborador

Colaborador Destacado

Visita el sitio de nuestro colaborador: SEO Level

Visitar SEO Level

Licencia Creative Commons

Este trabajo tiene licencia bajo CC BY-NC-ND 4.0

Reconocimiento de Bitakoras

Reconocimiento de Bitakoras
Primer lugar

Reconocimiento de Blogdeldia

Bloguers

Los mejores artículos de los Blog

La última publicada

Errores comunes: 'se fijó que' vs. 'se fijó en que'

¿Cuál es la correcta: kiosko o kiosco?

Actualizado el 7/6/2021

Barbarismos


Lo vi esta mañana en una presentación. Y no tuve ninguna duda de que era incorrecto.

El DRAE puntualiza al respecto:

Quiosco. Tb. kiosco. Del fr. kiosque, este del turco köşk, este del persa košk, y este del pelvi kōšk 'pabellón'. 1. m. Templete o pabellón en parques o jardines, generalmente abierto por todos sus lados, que entre otros usos ha servido tradicionalmente para celebrar conciertos populares. 2. m. Construcción pequeña que se instala en la calle u otro lugar público para vender en ella periódicos, flores, etc.

Por otro lado, 

Quiosquero, ra. Tb. kiosquero. 1. m. y f. Persona que trabaja en un quiosco, especialmente de periódicos.

Es decir, ‘kiosko’ no está registrado.




Por lo anterior, puede usar ‘kiosco’ o ‘quiosco’. La que prefiera.

Comentarios