Un uso de punto y coma en expresiones complejas

Actualizado el 2/1/2021

Ortografía puntual

Que el punto y coma es complejo, no hay duda. 

Ante la pregunta de una alumna (valoro las preguntas de mis alumnos, pues influyen en mi conocimiento y en la difusión y enriquecimiento de mi Blog), le prometí elaborar una secuencia de usos de este signo tan complejo. 

Incluso, según la RAE, es uno de los signos de mayor subjetividad. Pese a esto, veremos una norma en este artículo, para más adelante ir desgranando otros usos.

La idea es no atosigar al lector novato y permitirle internalizarlo, ejercitar adecuadamente y pasar a la etapa siguiente.

Una advertencia necesaria: el punto y coma es similar al punto seguido cuando se trata de relación entre segmentos oracionales: si es mayor, utilice punto y coma; si es menor, punto seguido.

Para separar los elementos de una enumeración cuando se trata de expresiones complejas que incluyen comas:

Ejemplos:

• Cada grupo irá por un lado diferente: el primero, por la izquierda; el segundo, por la derecha; el tercero, de frente.
• Se dieron cita el presidente ejecutivo, Francisco Ruiz; el consejero delegado, Pedro García; el vocal, Antonio Sánchez; y el secretario general, Juan González.

(RAE, s.f.)

Veamos el ejemplo1. Consta de 4 oraciones, que son: 1. Cada grupo irá por un lado diferente. 2. El primero, por la izquierda. 3. El segundo, por la derecha. 4. El tercero, por el frente. Se reconocen que son oraciones por la presencia de un verbo conjugado (irá).

En la oración 2 el verbo es ‘irá’, pero se reemplaza por una coma, aplicando el resquicio de verbo elíptico (para no repetir la misma forma verbal).

En la oración 3 ocurre lo mismo, al igual que en la 4.

Dicho de otro modo, sin el recurso de la coma en verbo elíptico quedaría así:

- Cada grupo irá por un lado diferente: el primero irá por la izquierda, el segundo irá por la derecha y el tercero irá de frente.

Como observa en la secuencia anterior, al colocar el verbo ‘irá’ se suprimen las comas y ya no es necesario separar cada período con punto y coma, usando ahora coma para limitar el comienzo de cada uno; sin embargo, como la idea es no repetir (la forma ‘irá’, en este caso, para no hacer engorrosa la lectura), se opta por utilizar la coma en su reemplazo.

Continuando con el razonamiento, para separar oraciones que llevan coma interna (casos oraciones 2, 3 y 4) se usa punto y coma.

¿Comprendió?

Para ejercitar, escribo algunos ejemplos:

- En la casa de la abuela encontré muchas flores: primero, rosas blancas, rojas y rosadas; después, begonias, violetas y claveles; luego, girasoles, orquídeas y alhelíes. (reemplazo de la forma verbal ‘encontré’).

- Aquella tarde compramos sin parar; primero, ropa y calzado; luego, bolsas y cosméticos. (verbo elíptico ‘compramos’).

- Gerardo quiso limpiar toda la casa: primero, la cocina; luego, cada cuarto; después, el ático.

- Me probé casi todo el armario: lo primero fue el vestido azul; lo segundo, el traje de noche; lo tercero, el conjunto de la falda y la chalina.

- Jugaste toda la mañana: primero, Resident evil y Silent Hill; luego, Shadow of Mordor y Mortal Kombat.

- En el pueblo adquirieron muchas artesanías: unos, macetas de barro de todos colores; otros, llaveros de plata y separadores de libros.

- Mi padre era arquitecto; el de Reynaldo, cocinero; el de Kenia, músico.

- Nos acabamos todas las pizzas: tú la de pepperoni; Carla, la de queso; yo, la vegetariana.

- Los amigos cantaban en el karaoke: unos, piezas románticas; otros, rancheras; otros, baladas pop.

- Los zapatos de Valentina eran rojos; los de Gloria, azules; los de Patty, negros.

- En la mesa había muchas bebidas: para los adultos, whisky y cerveza; para los niños, jugo de naranja y agua de horchata.

(10 ejemplos.com, s.f.)

10 ejemplos.com. (s.f.). Oraciones con punto y coma. Obtenido de https://10ejemplos.com/oraciones-con-punto-y-coma/

RAE. (s.f.). Usos del punto y coma. Obtenido de http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=XAD3nkRJmD6NjdyDQ0