Género gramatical
Un alumno me comentó que había
visto una oferta laboral que rezaba así:
‘Se necesita ayudante (mujer)
de cocina’
La pregunta de rigor fue:
¿está bien dicho así?
Le comenté - junto con agradecerle, pues me
sería útil para escribir un nuevo comentario – que la palabra ‘ayudanta’
existe, por lo que es innecesario especificarlo con el apelativo de ‘mujer’.
El DRAE consigna:
Ayudanta: De ayudante. 1. f. Mujer que realiza
trabajos subalternos, por lo general en oficios manuales.
Por lo anterior, el mensaje
debió haber sido así:
‘Se necesita ayudanta de cocina’.
Con eso basta.
Comentarios