¿Cuál debo preferir: ruca o ruka?

Actualizado el 25/7/2021

Semántica

Si usted lee informaciones de los pueblos originarios, seguramente conocerá el término ‘ruka’.

Sin embargo, ni el DRAE ni el Diccionario de Americanismos lo reconocen ni consignan.

Ruca: De or. mapuche. 1. f. Arg. y Chile. Vivienda de los aborígenes pampeanos y patagónicos.

La verdad es que corresponde a una voz mapuche, por lo que puede usarla, pero en cursiva o entrecomillada.

Así, podrá utilizarla siempre que cumpla una de las condiciones anteriores.