Significados de alocución y elocución

Actualizado el 14/4/2021

Extraído de Google: Fundéu BBVA

Semántica

Si me dirijo a mis alumnos o a una audiencia, de manera oral, tengo dos opciones: ¿alocución? ¿elocución?

El DRAE los diferencia:

Alocución: Del lat. allocutio, -ōnis, der. de allŏqui 'dirigir la palabra', 'hablar en público'. 1. f. Discurso o razonamiento breve por lo común y dirigido por un superior a sus inferiores, secuaces o súbditos.

Elocución: Del lat. elocutio, -ōnis. 1. f. Manera de hablar para expresar los conceptos. 2. f. Modo de elegir y distribuir los pensamientos y las palabras en el discurso.

Fundéu BBVA, por su parte, especifica:

El mensaje, el discurso en sí es una alocución. La elocución es la manera de decir la alocución (elegante, farragosa…).

Últimamente, se generalizan los términos aplicándolos al lenguaje escrito.

Por lo tanto, cuando hablo (o escribo) , debo decir ‘alocución’; si me refiero a la manera, será ‘elocución’.

‘Su alocución fue breve’ – ‘Su elocución fue narrativa’