Árbitra y los femeninos más recientes

Actualizado el 5/8/2021

Varios femeninos incorporados

Extraído de Google: Árbitros de Fútbol

No hay duda de que la mujer se ha posicionado de excelente forma en cuanto a lo laboral. Precisamente, este es un rasgo que debiera tener la igualdad de género.

Por ello, los femeninos de profesiones y cargos han irrumpido llenándonos de conceptos que deberemos aprender y recordar.

Van algunos:

árbitra	pilota (la piloto)	abogada
jueza (la juez)	ministra	fontanera
obispa (la obispo)	arquitecta	coronela (la coronel)
edila (la edil)	fiscala (la fiscal)	médica
plomera	presidenta	ingeniera
comandanta	generala	subtenienta
jardinera	lideresa	consulesa (la cónsul)
soldada (la soldado)	tenienta (la teniente)	arquera

(Fundéu BBVA, s.f.)

Recuerde, sin embargo, que la permanencia de un concepto depende de los hablantes cultos, de la frecuencia que estos le otorguen y de la corrección que la RAE determine. 

Habrá muchos que el uso apruebe; otros, en cambio, solo se convertirán en modas que pasarán rápidamente al olvido.

La recomendación para el usuario es verificar que la asignación de un femenino no implique carga negativa o peyorativa, lo que ocurre, por ejemplo, en ‘sargenta’, que, según el DRAE, significa:

Sargenta: De sargento; en acep. 1, de sergenta. 1. f. Religiosa lega de la Orden de Santiago. 2. f. Alabarda que llevaba el sargento. 3. f. despect. coloq. Mujer corpulenta, hombruna y de dura condición. 4. f. despect. coloq. Mujer autoritaria. 5. f. coloq. p. us. Mujer del sargento.

Así que ya lo sabe: esté atento a las innovaciones conceptuales y úselas si le resultan adecuadas.

Fundéu BBVA. (s.f.). El femenino de cargos, puestos y profesiones. Obtenido de https://www.fundeu.es/lenguaje-inclusivo/femeninoprofesiones.html