Actualizado el 19/5/2021
|
Extraída de Google: Pinterest |
Extranjerismo
La
expresión es recurrente y, probablemente, Ud. disfruta de este
beneficio: un baño en suite, ¿cierto?
Sin
embargo, no es hispana, por lo que Fundéu BBVA sostiene, respecto de su uso:
Es
correcto, pero suite es un galicismo (voz francesa), de modo que debe
escribirse en cursiva.
Por
otro lado, el DRAE sí lo consigna, pero en cursiva, y su definición es:
Suite: Voz
fr. 1. f. Habitación de lujo de un hotel, con varias dependencias. 2. f.
Mús. Composición instrumental integrada por movimientos muy variados, basados
en una misma tonalidad.
Ya lo
sabe, entonces: puede usarlo, pero entrecomillado o en cursiva.
Comentarios