Vistas de página en total

Tus comentarios

IMPRIMIR

Print Friendly and PDF

Colaborador

Colaborador Destacado

Visita el sitio de nuestro colaborador: SEO Level

Visitar SEO Level

Licencia Creative Commons

Este trabajo tiene licencia bajo CC BY-NC-ND 4.0

Reconocimiento de Bitakoras

Reconocimiento de Bitakoras
Primer lugar

Reconocimiento Primer lugar noviembre

Reconocimiento Primer lugar noviembre

Reconocimiento de Blogdeldia

Bloguers

Los mejores artículos de los Blog

La última publicada

Clase simulada

¿Puedo decir baño en suite?

Actualizado el 19/5/2021

Extraída de Google: Pinterest

Extranjerismo


La expresión es recurrente y,  probablemente,  Ud. disfruta de este beneficio: un baño en suite, ¿cierto?

Sin embargo, no es hispana, por lo que Fundéu BBVA sostiene, respecto de su uso:

Es correcto, pero suite es un galicismo (voz francesa), de modo que debe escribirse en cursiva.

Por otro lado, el DRAE sí lo consigna, pero en cursiva, y su definición es:

Suite: Voz fr. 1. f. Habitación de lujo de un hotel, con varias dependencias. 2. f. Mús. Composición instrumental integrada por movimientos muy variados, basados en una misma tonalidad.

Ya lo sabe, entonces: puede usarlo, pero entrecomillado o en cursiva.

Comentarios