¿Cuál debo usar: locutear o locutar?

Actualizado el 19/5/2021

Extraída de Google: Podscast ELE

Variable geográfica

Si Ud. es chileno, concordará conmigo en que se usa ‘locutear’ en nuestro país, ¿cierto?

Pues bien, el DRAE solo consigna ‘locutar’:

Locutar: 1. intr. Dicho de un locutor de radio: hablar (‖ emitir palabras).

Su conjugación nos resultará poco familiar y cacofónica (produce un sonido desagradable al oído). Por ejemplo:

Yo locuto, tú locutas, nosotros locutaremos, locuta tú, (que) ellos locutaran o locutasen, etc.

Sin embargo, como este Blog tiene visibilidad en diversos países – siete, para ser exactos, cada uno con su dirección local -, es que incluiré la consulta que hice a Fundéu BBVA, a fin de que cualquier visitante conozca el habla nacional:

Es un término recogido en el «Diccionario de americanismos», de la Asociación de Academias de la Lengua Española: http://lema.rae.es/damer/?key=locutear

Saludos cordiales

Locutear. I.1.intr. Ch. Hablar alguien por radio o televisión. pop + cult → espon.

Extraída de Google: YouTube

Su conjugación, por ende, será:

Yo locuteo, tú locutearás, ellos locutearon, locutead vosotros, etc.

Por lo anterior, no vulnera la norma al utilizar ‘locutear’, que es, precisamente, la que utilizo, pero podrá elegir la primera.