¿Puedo decir make up?

Actualizado el 22/6/2021

Extraída de Google: Scoopnest

Extranjerismo

Que el español – o castellano – es un idioma riquísimo es una verdad del tamaño de una catedral, usando una expresión propia del campo.

De allí mi pregunta:

¿Cuál es el objetivo de denominar una acción con nombres extranjeros?

Como dice la RAE: ‘si tiene el concepto en el idioma castizo, úselo’.

¿Qué significa make up?

Simplemente maquillar.

Como sinónimos:

Acicalar, pintar, empolvar, arreglar, hermosear, emperifollar

Entonces, ¿para qué el anglicismo?

Ya lo sabe: use maquillar.

Si prefiere, pese a lo anterior, el extranjerismo, recuerde escribirlo en cursiva o entrecomillado.