Vistas de página en total

2,339,494

Tus comentarios

IMPRIMIR

Print Friendly and PDF

Licencia Creative Commons

Este trabajo tiene licencia bajo CC BY-NC-ND 4.0

La última publicada

Discurso del ascensor: La clave para presentar tus ideas con impacto

¿Cuál uso: parqueador o aparcador?

Actualizado el 7/6/2021

Extraída de Google: Diario El Día

Léxico


Basta con que tengas auto y quieras estacionar en el centro de cualquier ciudad de nuestro país para que, no bien apagues el motor y abras la portezuela, aparezca un señor – o señora – con uniforme distintivo, que procede a saludarte y discar algo en una pequeña página, desprenda un papel que adhiere al parabrisas.

Es el llamado parqueador.

Y como no aparece en el DRAE, hice la consulta acostumbrada a Fundéu BBVA, no solo respecto de esta, sino de aparcador.

Antes, sin embargo, cito al Diccionario:

Aparcacoches: 1. m. y f. Persona que en hoteles, restaurantes y otros establecimientos públicos se encarga de aparcar los vehículos de los clientes y de devolvérselos a la salida.
Es la única derivación aceptada de:

Aparcar: De parque. 1. tr. Colocar transitoriamente en un lugar público, señalado al efecto por la autoridad, coches u otros vehículos. 2. tr. Dicho de un conductor: Detener su vehículo automóvil y colocarlo transitoriamente en un lugar público o privado.

Pese a ello, como sostuve más arriba, Fundéu BBVA considera válidas aparcador y parqueador, tanto para las legales como las informales.

Por lo tanto, use la que guste. Por mi parte, prefiero aparcador, aunque no rechazó parqueador. No me gusta aparcacoches.


Comentarios