¿Cuál debo preferir: julero o fulero?

Actualizado el 5/8/2021

Barbarismos

No me diga que nunca ha usado uno de los dos o, por lo menos, escuchado. Lo miraré con incredulidad y me transformaré por unos instantes en Patrick Jane, uno de los protagonistas de ‘The Mentalist’, especialista en lenguaje no verbal, y compañero de la inefablemente atractiva Teresa Lisbon, para decirle: - No le creo. Puso cara de mentira.

Lo cierto es que ambos están registrados. Uno mejor que otro, pero los dos tienen patente.

Veamos el DRAE:

Fulero, ra: De ful. 1. adj. coloq. Dicho de una persona: Falsa, embustera, o simplemente charlatana y sin seso. 2. adj. coloq. Chapucero, inaceptable, poco útil.

En cuando a julero, el Diccionario no lo incluye, por lo que me animé a buscar en otras páginas. Va el resultado:

Según wiktionary.org/ (2016), es un vulgarismo, creado por deformación del primero, malsonante (que suena mal) y que apunta a una categoría distinta: despreciable, de mala calidad. Es decir, si compra un producto que lo decepciona, podrá atribuirle la calidad de ‘julero’. Pero tenga cuidado, pues no se usa con entera libertad.

Por lo anterior, podrá usar fulero cuando se refiera a algo falso o inútil.

‘No le creas mucho; es fulero’

‘Compré unos audífonos muy fuleros’

 Jamás julero. No lo olvide.