¿Deshelar o deshielar?

Sepa la conjugación adecuada

Actualizado el 9/8/2021

Conjugación verbal

Seguramente, Ud. tiene la misma duda cuando dice:

-        Cierra la puerta del refrigerador, pues la comida se va a … (deshelar – deshielar)

Pues bien, acá va la aclaración.

El DRAE señala:

Deshelar: Conjug. c. acertar. 1. tr. Hacer que algo deje de estar helado. U. t. c. prnl.

Sin embargo, también encuentra la otra opción:

Deshielar: 1. tr. Bol., Chile, Perú y R. Dom. deshelar. U. t. c. prnl.

La conjugación del primero – deshelar – solo será irregular (ie por e) en algunas personas del verbo, en tanto que el segundo – deshielar -, en todas.

Como su modelo es acertar, lea:

https://electivolit.blogspot.com/2020/04/apreta-o-aprieta.html

Por el contrario, deshielar siempre mantendrá la combinación ie en todas sus conjugaciones.

Comparación
Deshelar	Deshielar
Deshielo	Deshielo
Deshielas	Deshielas
Deshiela	Deshiela
Deshelamos	Deshielamos
Desheláis	Deshieláis
Deshielan	Deshielan

 

El cambio se advierte claramente en, por ejemplo:

Comparación
Deshelar	Deshielar
Deshelaré	Deshielaré
Deshelarás	Deshielarás
Deshelará	Deshielará
Deshelaremos	Deshielaremos
Deshelaréis	Deshielaréis
Deshelarán	Deshielarán

 

Ya lo sabe: puede usar el que más le acomode. Suena mejor ‘deshielar’, ¿o no?