Significados de precuela y secuela

 Actualizado el 9/8/2021

Extraída de Google: Creative Katarsis

Semántica

Parecen términos nuevos – neologismos se llaman – o extranjerismos.

No son ni lo uno ni lo otro.

En realidad, se originaron en lenguas extranjeras, pero ya están asimilados a nuestra lengua.

Veamos qué dice el DRAE:

Precuela: Del ingl. prequel, y este formado sobre sequel 'secuela', con sustitución de la primera sílaba por pre- 'pre-'. 1. f. Obra literaria o cinematográfica que cuenta hechos que preceden a los de otra obra ya existente.

Secuela: Del lat. sequēla. 1. f. Consecuencia o resulta de algo. 2. f. Trastorno o lesión que queda tras la curación de una enfermedad o un traumatismo, y que es consecuencia de ellos. 3. f. Obra literaria o cinematográfica que continúa una historia ya desarrollada en otra anterior.

Precuelas y secuelas comunes en el cine son:

La mejor precuela que he visto es ‘Prometeo’, de ‘Alien, el octavo pasajero’, aunque no me opondré si señala las innumerables de ‘La guerra de las galaxias’ o ‘Viaje a las estrellas’.

Ambas palabras pueden vincularse con saga, es decir

Saga: Del al. Sage. 2. f. Relato novelesco que abarca las vicisitudes de varias generaciones de una familia.

Úselas sin limitaciones. Y vea cine o series.