Vistas de página en total

2,339,564

Tus comentarios

IMPRIMIR

Print Friendly and PDF

Licencia Creative Commons

Este trabajo tiene licencia bajo CC BY-NC-ND 4.0

La última publicada

Discurso del ascensor: La clave para presentar tus ideas con impacto

¿Cámaras termales o térmicas?

 


Semántica

Ya van varios días de la desaparición de un niño – Tomás, de casi cuatro años – y las gestiones que realizan PDI, Bomberos y lugareños por encontrarlo son incontables.

El sur de nuestro país se ha convertido en el epicentro de la noticia, mientras que millones de corazones concentran la fe en que aparezca vivo.

En tanto, el periodismo se concentró con innumerables enviados especiales, quienes nos mantienen al tanto de la evolución de la noticia.

Es así como uno de ellos, de un destacado canal de TV abierta, informaba que anoche se suspendió la búsqueda para que un dron, premunido de cámaras de visión termales (sic), efectuara un trabajo más específico.

Nota del Editor: para que conozca el concepto (sic), lea, por favor:

https://electivolit.blogspot.com/2018/05/sic-lo-textual-aunque-sea-un-error.html

Pese a que el concepto es, indiscutiblemente, mal utilizado, realicé la pregunta a Fundéu RAE:

Estimados: acá en Chile se perdió un menor de 3 años. Un periodista sostuvo recién que se subirá un dron con cámaras termales. ¿Es correcto? ¿Serán térmicas? Muchas gracias.

La respuesta:

En respuesta a su consulta

Lexical

Efectivamente, lo adecuado sería emplear el adjetivo térmico, no termal.

Saludos cordiales

Ya lo sabe, entonces: cámaras de visión térmicas y no termales.

Comentarios