Perseverance: ¿aterrizar o amartizar?

 

Debe estar al tanto de la llegada del quinto módulo de investigación a Marte, cuyo objetivo es diverso, que va desde recolectar piedras, fotografiar hasta investigar si alguna vez hubo vida en el planeta rojo.

Lleva dos módulos en su interior: el Perseverance, vehículo de no tan reducidas dimensiones (2 metros de largo, 2,2 de alto, 2,7 de diámetro, 1.025 kg de peso) y el minihelicóptero Ingenuity (1,2 metros de largo y 1,8 kg de peso).

Pues bien, confiado en que Ud. buscará información fiable sobre esta misión tan relevante, me dedicaré al verbo específico: ¿aterrizar o amartizar?

Según el DLE:

Aterrizar: 1. intr. Dicho de un avión o de un artefacto volador cualquiera: Posarse, tras una maniobra de descenso, sobre tierra firme o sobre cualquier pista o superficie que sirva a tal fin.

Por otro lado:

Amartizar: De a-1, Marte e -izar, formado a imit. de alunizar y aterrizar. 1. intr. Dicho de una nave espacial: Posarse en la superficie del planeta Marte.

Esto significa que aterrizar no es exclusivo del planeta Tierra, aunque sí emergió a partir de este.

Si preferimos amartizar, acometizar (posarse en un cometa, que no está registrado, pero Fundéu RAE lo valida) o alunizar, por ejemplo, el problema se producirá cuando se aterrice en otros planetas, por ejemplo, Venus, Saturno, Júpiter o Urano, dado que la cacofonía será ostensible.

Por lo anterior, para referirse al descenso de cualquier vehículo en alguna superficie sólida (no en el mar, sin embargo, donde el concepto es amarizar) puede usar aterrizar o amartizar.