- Obtener enlace
- X
- Correo electrónico
- Otras aplicaciones
Semántica
Es una expresión muy popular, sobre todo en época de
elecciones, en cualquier latitud del mundo.
¿Lo sabía?
Pues bien. Explicaré de manera sencilla el origen y
sentido de la frasecita.
Si recuerda a las sirenas, gran parte del camino está
avanzado. Si no es así, retrocederemos a ‘La Odisea’, obra creada por Homero, y
cuyo protagonista es Ulises, quien regresa a Ítaca, su patria, luego de la
guerra de Troya.
Circe, una hechicera, recomienda a Ulises que tenga
cuidado cuando pasen por aguas de las sirenas, pues embrujan con sus armoniosos
cantos.
Un cuento entretenidísimo es homónimo de la hechicera,
cuya autoría corresponde a Julio Cortázar. Le recomiendo que lo lea en:
https://ciudadseva.com/texto/circe/
Vuelvo al tema inicial y reproduzco:
Se trataba de genios híbridos, seres similares a las
ninfas y dependiendo de la versión del mito eran tres, cinco o incluso ocho.
Vivían en el mar, cerca de lo que es Sicilia. Su forma era la de cuerpo de ave
con rostro de mujer, por lo que no tenían aletas, sino alas para poder volar,
aunque posteriormente se tomaron como seres con cola de pez.
Una de sus principales características era su voz, ya que
poseía una inmensa dulzura y musicalidad. Gracias a su don, atraían a los
barcos de marineros; éstos quedaban tan embelesados con tan bella música que
saltaban del barco para poder escuchar mejor, pereciendo ahogados en las aguas.
Cuenta la historia que Ulises tapó los oídos de sus
compañeros con cera, a fin de que no cayeran embrujados con el canto de las
sirenas. Él, en cambio, aconsejado por Circe, se hizo amarrar al palo mayor del
barco, pero con los oídos destapados, ya que quería escuchar su cántico. Sus hombres
tenían la instrucción de que si pedía ser desatado lo ataran más fuerte.
Entonces mi corazón deseo escucharlas y ordené a mis
compañeros que me soltaran haciéndoles señas con mis cejas, pero ellos se
echaron hacia delante y remaban, y luego se levantaron Perimedes y Euríloco y
me ataron con más cuerdas, apretándome todavía más.
Ya explicado el origen, solo resta relacionar con la
coyuntura política (recuerde que no se dice ‘contingencia’, por mucho que la gente
común la use).
Se dice ‘cantos de sirenas’ cuando los políticos, en
momentos de campaña, prometen y prometen, sin mediar en las implicancias ni dificultades
que lo ofrecido supone.
Cantos de sirena escuchará a diario, tanto en la franja política
como en los debates. Deberá contrastarlo con la factibilidad y financiamiento. No
se deje seducir con cánticos melodiosos.
Es propio de la demagogia. En fútbol se les llama
‘vendedores de humo’.
Carnicero, J. (21 de
Diciembre de 2015). ¿Qué le cantan las sirenas a Ulises? Obtenido de
https://www.alejandradeargos.com/index.php/es/completas/8-arte/401-ulises
Santiago, M. (23 de Octubre de 2012). RedHistoria. Obtenido de Mitología griega: las sirenas y Ulises: https://redhistoria.com/mitologia-griega-las-sirenas-y-ulises/
Comentarios