Semántica
En la elaboración del artículo reciente sobre los
plurales, que podrá hallar en mi Blog, di con una expresión de la que no había
hablado: falsa modestia.
¿Qué es?
En realidad, es un fenómeno más común de lo que Ud. cree,
pues se presenta a diario, aunque -cabe decirlo -, debe ser uno de los defectos
más intolerables, para mí, al menos.
Un amigo canta una canción ante el público y a la bajada
me dice: - ¿Cómo lo hice? Ante la interpelación, no queda más que responder lo
que él espera, aunque la interpretación haya sido malísima.
Como no está en el DLE, busqué en sitios más especializados
y di con algunos aportes interesantes.
Veamos:
Se abre el telón y aparece un joven en una entrevista de
trabajo. El responsable de recursos humanos le pregunta al candidato: «¿Cuál
diría que es su mayor defecto?». El chico contesta: «El perfeccionismo». Se
cierra el telón. ¿Cómo se llama la película?... Es curioso que el orgullo sea
lo que mueva a las personas a la falsa modestia, pues éste es precisamente el
polo opuesto de la modestia. La búsqueda de la aprobación social puede dar
lugar a giros y retruécanos tan inesperados como poco hábiles. De hecho, un
experimento reciente de investigadores de la Universidad de Harvard y la
Universidad de Carolina del Norte Chapel Hill reveló que el «humblebragging»
(término en inglés con el que se refieren a la falsa modestia) está mucho peor
visto que la arrogancia sincera o el «autobombo». Y esto es algo que es aún más
evidente en las redes sociales como Facebook, Instagram o Twitter, donde es
fácil encontrar a esa amiga que, a pesar de que no paramos de repetirle lo
mucho que vale, insiste en negarlo... Pero de esa curiosa manera que invita a
que se lo digas con más ahínco.
Según Elena Sanz (2020), la falsa modestia es una máscara
de la arrogancia. Vanagloriarse, por ejemplo, de lo bien que se ve alguien con
expresiones como –‘Me carga que me digan que estoy más joven’ refleja este
defecto, pues se espera que el resto la contradiga y señale que está estupenda,
aunque puro físico nomás, pues el intelecto quedó muy rezagado. Otras muestras
son quejarse de cansancio por las vacaciones, por los ejercicios en el
gimnasio, por el cutis, por la delgadez conseguida.
Es cierto que nos enseñaron a no presumir, desde pequeños,
a no ostentar ante otros lo que tenemos; sin embargo, a veces se cae en el
extremo contrario: se requiere tanto la validación social que hasta publicamos
nuestros logros – en realidad, tener una figura esbelta o un cutis lozano no lo
son, pero sí, por ejemplo, leer un libro, hablar bien, oler gratamente, ser
respetuoso – en nuestras RR. SS. y nos hacemos dependientes de esas
validaciones.
Nos hacemos cómplices – y esto es mío – cuando nos
prestamos a halagar al otro que busca el calificativo.
Finalmente, y como hay límites algo difusos entre
humildad y falsa modestia, cito:
Nuestra modestia debería surgir de una comprensión profunda de que somos seres humanos, como todos los demás. Esto es, que tenemos nuestras virtudes y cualidades, pero también nuestros fallos y áreas de mejora. Y, así como nosotros destacamos en un ámbito, las otras personas brillan en otros.
La humildad sincera viene de aquellas personas capaces de
valorarse y valorar a los otros al mismo nivel. De aquellos individuos que se
conocen, se aceptan y se encuentran en paz con quienes son.
Aunque, finalmente, no digo que alguna vez no haya caído
en este defecto, tampoco lo acuso a Ud. de haberlo hecho, pues este Blog es
solo lingüístico, a pesar de que algunas veces aborda tópicos sociolingüísticos.
El mensaje final: hágase experto en identificar la falsa
modestia.
Alcolea, R. (29 de Marzo
de 2019). ABC Familia sana. Obtenido de «¿De verdad que lo hago bien?» o
la cara oculta de la falsa modestia:
https://www.abc.es/familia/vida-sana/abci-verdad-hago-bien-o-cara-oculta-falsa-modestia-201903290136_noticia.html?ref=https:%2F%2Fwww.google.com%2F
Sanz, E. (3 de Marzo de
2020). La mente es maravillosa. Obtenido de La sutil trampa de la falsa
modestia:
https://lamenteesmaravillosa.com/la-sutil-trampa-de-la-falsa-modestia/
Comentarios