Vistas de página en total

Tus comentarios

IMPRIMIR

Print Friendly and PDF

Colaborador

Colaborador Destacado

Visita el sitio de nuestro colaborador: SEO Level

Visitar SEO Level

Licencia Creative Commons

Este trabajo tiene licencia bajo CC BY-NC-ND 4.0

Reconocimiento de Bitakoras

Reconocimiento de Bitakoras
Primer lugar

Reconocimiento Primer lugar noviembre

Reconocimiento Primer lugar noviembre

Reconocimiento de Blogdeldia

Bloguers

Los mejores artículos de los Blog

La última publicada

Recursos dinámicos para dominar la Ortografía Acentual

Bielorrusia o bielorrusa: ¿Cuál es la forma correcta de este gentilicio?

 Gentilicio correcto

Muchos quedamos impactados con la noticia referida a una atleta de Bielorrusia que pidió asilo político en Polonia, luego de haber recibido amenazas por parte de funcionarios de su gobierno.

Para su mejor comprensión, cito:

Las tensiones políticas en Bielorrusia, cuando se cumple justo un año desde el estallido de las protestas contra el régimen de Aleksandr Lukashenko, han llegado a los Juegos de Tokio. La atleta Kristsina Tsimanuskaia, de 24 años, se ha refugiado este lunes en la Embajada de Polonia en la capital japonesa después de asegurar que trataron de mandarla a la fuerza a Minsk el domingo tras criticar al Comité Olímpico de Bielorrusia (COB). El Gobierno de Varsovia ha dado un visado humanitario para que la deportista, que dice haber recibido amenazas y teme represalias si vuelve a su país, pueda viajar a Polonia, donde se ha exiliado buena parte de la oposición bielorrusa.

(SAHUQUILLO, 2021)

Más allá de su opinión, reparé en el subtitulado de CNN Chile, en el que se comente un error en el gentilicio: ‘bielorrusia’ en lugar de ‘bielorrusa’.

Veamos qué señala el DLE:

Bielorruso, sa: 1. adj. Natural de Bielorrusia, país de Europa. U. t. c. s. 2. adj. Perteneciente o relativo a Bielorrusia o a los bielorrusos. 3. adj. Perteneciente o relativo al ruso blanco. Léxico bielorruso. 4. m. ruso blanco.

Por lo tanto, recuerde que el gentilicio adecuado es bielorrusobielorrusa.

 

SAHUQUILLO, C. A.-M. (2 de Agosto de 2021). El País. Obtenido de Una atleta bielorrusa busca asilo en Polonia tras denunciar que trataban de enviarla a Minsk a la fuerza: https://elpais.com/deportes/juegos-olimpicos/2021-08-02/una-atleta-bielorrusa-denuncia-que-su-comite-intenta-obligarla-a-dejar-tokio.html

Comentarios