Usos de ‘respecto’: claves de redacción

Gramática

Es una expresión muy usada. En realidad, es una locución adverbial, materia que abordaré en un próximo artículo.

La RAE acepta las cuatro posibilidades de construcción, las que detallaré y ejemplificaré en el siguiente cuadro:

Variante	Ejemplo
Con respecto a	Hubo buenas opiniones con respecto a la presentación
Con respecto de	No se manifestó con respecto de la seguidilla de asaltos
Respecto a	Respecto al acceso al agua, hay consenso ciudadano
Respecto de	Respecto de la programación televisiva, no ha habido novedades

Observe que cuando la oración se inicia con la locución adverbial debe ir coma después.

Veamos cómo cambian los anteriores ejemplos:

Variante	Ejemplo
Con respecto a	Con respecto a la presentación, hubo buenas opiniones
Con respecto de	Con respecto de la seguidilla de asaltos, no se manifestó
En los ejemplos de la tabla anterior la expresión iba al final, por lo que no necesita coma; sin embargo, cuando inicia la oración, como en los dos casos de inmediatamente arriba, se coloca coma después.
Respecto a	Hay consenso ciudadano respecto al acceso al agua
Respecto de	No ha habido novedades respecto de la programación televisiva

Hay algunas variantes como:

Al respecto,	Se escribe coma después: ‘Al respecto, el Canciller manifestó sus discrepancias con la autoridad central’.
A este respecto	Ídem: ‘A este respecto, los jugadores del combinado nacional sostienen que clasificarán’.
Respecto de esto	Ídem: ‘Respecto de esto, nadie ha reclamado’.

Confío en que le habrá quedado clara la explicación.