Gramática
Es una expresión muy usada. En realidad, es una locución
adverbial, materia que abordaré en un próximo artículo.
La RAE acepta las cuatro posibilidades de construcción,
las que detallaré y ejemplificaré en el siguiente cuadro:
Variante |
Ejemplo |
Con respecto a |
Hubo buenas opiniones con respecto a la presentación |
Con respecto de |
No se manifestó con respecto de la seguidilla de asaltos |
Respecto a |
Respecto al acceso al agua, hay consenso ciudadano |
Respecto de |
Respecto de la programación
televisiva, no ha habido novedades |
Observe que cuando la oración se inicia con la locución
adverbial debe ir coma después.
Veamos cómo cambian los anteriores ejemplos:
Variante |
Ejemplo |
Con respecto a |
Con respecto a la
presentación, hubo buenas opiniones |
Con respecto de |
Con respecto de la
seguidilla de asaltos, no se manifestó |
En los
ejemplos de la tabla anterior la expresión iba al final, por lo que no necesita
coma; sin embargo, cuando inicia la oración, como en los dos casos de inmediatamente
arriba, se coloca coma después. |
|
Respecto a |
Hay consenso ciudadano respecto al acceso al agua |
Respecto de |
No ha habido novedades respecto de la programación
televisiva |
Hay algunas variantes como:
Al respecto, |
Se escribe coma después: ‘Al
respecto, el Canciller manifestó sus discrepancias con la autoridad central’. |
A este respecto |
Ídem: ‘A este respecto, los jugadores
del combinado nacional sostienen que clasificarán’. |
Respecto de esto |
Ídem: ‘Respecto de esto, nadie ha
reclamado’. |
Confío en que le habrá quedado clara la explicación.
Comentarios