Extranjerismos
Veo el mundo de las ensaladas y el concepto asoma a mi
mente. Me paseo por un sector del supermercado y las opciones son variadas:
‘dressing’.
Me pregunto por qué no usamos el concepto español ‘aderezo’
en lugar del anglicismo.
Y hay otros sinónimos igual de atractivos: adobo (me gusta el verbo 'adobar'),
condimento, salsa, aliño.
Veamos los ejemplos de aderezos que hallará en un
supermercado:
- Aderezo cremoso de palta, cilantro y lima
- Vinagreta de miel y dijon (tipo de mostaza)
- Dressing thai de
limón, coco y curry
- Salsa cremosa de parmesano
- Vinagreta balsámica de frutilla
Recuerde privilegiar su idioma. Use aderezo.
Comentarios