Curador ad litem

Definición y usos

Hace algún tiempo -- el año pasado, para ser preciso --, se produjo un crimen abominable en nuestro país.

El tiempo ha pasado, pero los ecos de aquel suceso no se apagan, máxime que ya hay un imputado, amén de las circunstancias sospechas del asesinato.

Un medio de prensa digital titula:

“Caso Tomás: Justicia nombra a curador ad litem para sospechoso y destraba investigación”.

Como el término es latino y tiene una aplicación judicial, me propuse aclararlo.

Veamos qué señala el Diccionario panhispánico:

Curador ad litem. Sublema de curador Proc.; Arg., Bol., Chile, El Salv. y Ur. Persona designada por el juez para asistir en actuaciones judiciales a otra carente de plena capacidad de obrar. Ley 19 968, de Chile, art. 19. El nombramiento también puede responder a la existencia de un conflicto de intereses entre el menor y sus progenitores. En Argentina, es necesario que posea matrícula habilitante.

defensor, ra judicial

Por su parte, un medio especializado aporta:

Creado en 2014, este programa busca prestar defensa técnica a un niño, niña o joven que son sujetos de una medida de protección, representando sus intereses en juicio y velando por la efectividad de su derecho a ser oídos en procesos judiciales.

En este programa participan estudiantes de último año de Derecho, quienes -desde 2015- trabajan en conjunto con alumnos de la Facultad de Psicología UDP para ofrecer una ayuda integral a estos menores.

Se asignan curadores ad litem cuando un niño, niña o adolescente carece de representante legal ante los Tribunales de Familia o cuando, por motivos fundados, un juez de Familia estime que sus intereses son independientes o contradictorios con los de aquél a quien corresponda legalmente su representación, de acuerdo a lo establecido en el Art 19 de la Ley N° 19.968.

(Clínica Jurídica UDP, 2022)

Para contextualizar la expresión, reproduzco parte de la información:

El nuevo sospechoso es un hombre de iniciales V.H.A., que tiene sus facultades mentales alteradas. De acuerdo a trascendidos, una mujer lo denunció por atacarla sexualmente, asegurando que el individuo le había dicho que no se resistiera para que no le ocurriese lo mismo que a Tomás.

Es debido a esa condición que la fiscalía solicitó un curador ad litem, quien es la persona encargada de asumir la defensa de la parte procesal que por alguna circunstancia no puede concurrir al proceso, o cuando esta sea un incapaz y no pueda asumir su defensa. La hermana del sospechoso fue nombrada su curadora por la fiscalía, y ella deberá autorizar o rechazar las diligencias que el Ministerio Público desee realizar, como por ejemplo el peritaje ADN que fue decretado por la fiscal regional Marcela Cartagena, cuyo objetivo es confirmar o descartar una eventual participación del individuo en el fallecimiento del niño.

(Nanjarí, 2022)

Como puede apreciar, use la expresión, aunque en cursiva o entrecomillada solo ad litem (a los efectos del juicio), pues curador apunta a: m. y f. Der. Persona designada por resolución judicial para complementar la capacidad de determinadas personas que la tienen limitada.

 

Clínica Jurídica UDP. (2022). CURADORES AD LITEM. Obtenido de https://clinicasjuridicas.udp.cl/curadores-ad-litem/

Nanjarí, D. (20 de Agosto de 2022). El Tipógrafo. Obtenido de Caso Tomás Bravo: nombran a curador ad litem para segundo sospechoso: https://eltipografo.cl/2022/08/caso-tomas-bravo-nombran-a-curador-ad-litem-para-segundo-sospechoso