¿Blooper o chascarro?

 Extranjerismo

Más allá del embarazoso momento vivido por el plantel de Curicó Unido, mi ocupación será darle alternativas hispanas al anglicismo ‘blooper’.

Sus sinónimos más recomendables son chascarro, error, pifia, fallo, ‘metedura de pata’ (si quiere decirlo en chileno), patochada, bochorno, papelón o ‘embarrada’. Incluso, puede agregar garrafal a ‘error’ (error garrafal), o ‘embarazoso’ a accidente (accidente embarazoso), con lo que adquiere una riqueza expresiva notable.

Así, nunca use ‘blooper’, sino prefiera los variados sinónimos que ofrece nuestro idioma.

Sin embargo, si gusta, puede usarla entrecomillada o en cursiva.