¿Examinación o examen?

 Semántica

El artículo de Radio Bío Bio es preciso, particularmente en el párrafo en cuestión:

‘La iniciativa surgió luego de la examinación de 80 moáis siniestrados a principios de este mes en la emergencia cercana al volcán Rano Raraku’.

Aparte de sonar mal – y esta es mi apreciación --, el DLE considera:

Examinación. Del lat. examinatio, -ōnis. 1. f. desus. examen.

F. desus.: nombre femenino desusado

Es decir, se recomienda ‘examen’ y no ‘examinación’.