Consuetudinario

Definición y usos

Extraída de Google: BioBioChile

Mis alumnos con frecuencia, especialmente para las evaluaciones, me preguntan por el significado de ciertas palabras.

Lamentablemente, les señalo, no se los puedo revelar puesto que inciden en las respuestas, así que se quedan con la duda.

Así – no se sorprenda, por favor --, aparecen consultas por inferir, apéndice, abarrotes y otras de uso cotidiano.

Como contrapartida, quizá influidos por los medios de comunicación – mala influencia, cabe decirlo --, usan ‘percatarse’ (prefiero ‘darse cuenta’), tip y otras deformaciones, modas o extranjerismos que tan mal le hacen a nuestra lengua.

Sí, en cambio, les sugiero que lean mucho y cada palabra que no conozcan la averigüen.

En mi época estudiantil, la única forma de resolver una duda era pedir el diccionario (de la RAE, en el mejor de los casos), anotarla y usarla. De este modo, el concepto permanecía en nuestro bagaje lingüístico, pues ‘lo que no se usa se atrofia’, ¿cierto?

Recientemente – y ya me dedico al artículo – la Corte Internacional de Justicia (CIJ), emitió su dictamen (decisión, veredicto, decisión) respecto de la controversia entre Bolivia y Chile por el río Silala.

Extraída de Google: BioBioChile

Esta fundamenta que el derecho consuetudinario se aplica para que el uso del río en cuestión sea de beneficio para ambas naciones.

Veamos qué señala el DLE (Diccionario de la Lengua Española):

Consuetudinario, ria. Del lat. consuetudinarius. 1. adj. Que es de costumbre. 2. adj. Habitual o reincidente.

Derecho consuetudinario. 1. m. derecho introducido por la costumbre.

Por lo anterior, además de confirmar que el curso de agua natural (río) puede ser usado por las naciones por donde pasa, consuetudinario aplica a la costumbre, es decir, siempre ha sido así y lo seguirá siendo.

Ya lo sabe, entonces.

Como último consejo: vaya al Blog, haga clic en Listado de artículos, diríjase al final, donde dice ‘Quiero usar más palabras’. Hallará muchas, simples y no tanto, pero le permitirán acrecentar su vocabulario.