Estado: claves de redacción

 Ortografía literal

Como es frecuente titubear entre mayúscula o minúscula para la palabra del título, decidí consultar a mi fuente predilecta y reseñar sus aportes de manera simplificada.

Veamos:

Tipo	Detalle
Inicial mayúscula	Cuando se alude a una ‘forma de organización política, dotada de poder soberano e independiente, que integra la población de un territorio’ o al ‘conjunto de los órganos de gobierno de un país soberano’, tanto en singular como en plural.   Ejemplos: Estado chileno, Estado federal, Estados africanos, golpe de Estado, razón de Estado, seguridad del Estado, secreto de Estado, Estado de derecho, hombre o mujer de Estado, abogado del Estado, Consejo de Estado o jefe de Estado.
	En las expresiones militares.   Ejemplos: Estado Mayor, Estado Mayor Central y Estado Mayor General.
Toda minúscula	Entidades políticas no independientes.   Ejemplo: estado de Oklahoma
	En situaciones transitorias.   Ejemplos: estado de emergencia, estado de excepción, estado de sitio o estado de guerra.

 

(Fundéu RAE, 2011)

Por lo anterior, concluyo en las precisiones:

En primer lugar, ‘estado de excepción’ está bien escrito con minúsculas, dado que corresponde a ‘situación’. Por otro lado, la sigla EEC (‘estado de excepción constitucional’) corresponde, ya que la sigla se escribe en mayúsculas, aunque la expresión esté en minúsculas. Por último, 16° es incorrecto, puesto que apunta a ‘prórroga’, femenino, y debiera escribirse 16ª: Senado aprueba 16ª. prórroga…, es decir, ‘decimosexta prórroga’. ¿Cómo se escribe la a pequeña en el sector superior? Simple: escriba a y luego punto; automáticamente se ubicará así: 1ª.

 

Fundéu RAE. (4 de Febrero de 2011). Estado: uso de mayúsculas o minúsculas. Obtenido de https://www.fundeu.es/recomendacion/estado-uso-de-mayusculas-y-minusculas/