- Obtener enlace
- X
- Correo electrónico
- Otras aplicaciones
Vistas de página en total
2,339,418
Tus comentarios
Licencia Creative Commons
Este trabajo tiene licencia bajo CC BY-NC-ND 4.0
La última publicada
- Obtener enlace
- X
- Correo electrónico
- Otras aplicaciones
Correcciones idiomáticas
Si bien el aporte significativo de este artículo se
condice con el título, puesto que no lo había comentado, aprovecharé la
instancia para abordar otros y recomendar enlaces de mi Blog, por si los
hubiese olvidado o le resultasen complicados para buscarlos.
Vamos en orden:
En primer lugar, llama mi atención la forma de escribir cuarto
(a).
¿Qué hago yo?
Tecleo el 4, luego la a y el punto. Automáticamente, la a
se va a volada (también llamada voladita y superíndice).
4ª.
Si no resulta con el procedimiento que señalé, use el
superíndice para lo cual haga clic en x2,, escriba la letra y se
ubicará en la parte superior; posteriormente, desmarque la x2 para
que el resto de la escritura vuelva a su posición normal.
Es distinto a cuando construyo el nombre María más un
compuesto, pues escribo: Ma. Eugenia, Ma. Isabel, Ma. Inés y la a
queda abajo con tamaño normal y punto.
¿Qué dice el RAE en cuanto a la forma de escribir ordinales?
Combinación |
Ejemplo |
Primer, tercer y plurales |
1er. – 3er. – 1os.
-3os. |
Quintas y octavos |
5as. – 8os. |
Recomendaciones |
No utilice las formas 1ro., 2ro.,
4to, calcos de las usadas en inglés. Recuerde que, si nuestro idioma tiene
las expresiones, úselas. |
El signo o ordinal es
diferente al ° de 29°, aunque parezcan iguales. |
Así,
la expresión correcta es: 4a. Fiesta Costumbrista
A
continuación, aparece la ‘abreviatura’ de hora. En realidad, no es abreviatura,
sino símbolo.
Puede
saber más en el enlace: https://electivolit.blogspot.com/2021/02/como-abrevio-hora-y-horas.html
Y cómo
escribirlas en https://electivolit.blogspot.com/2018/01/como-escribo-0930-o-930-hrs.html
Pese a
ello, le anticipo que no tiene plural; será h para hora y horas, sin punto.
Por lo anterior, la forma correcta de escribir la hora es 21:00 h
Posteriormente,
la tilde en el adverbio MÁS.
A
priori le preciso, estimado lector, que las mayúsculas igual se tildan. Puede
leer más en:
https://electivolit.blogspot.com/2020/02/las-mayusculas-siempre-se-tildan.html
https://electivolit.blogspot.com/2018/03/tilde-en-mayusculas.html
Por
último, el sustantivo medialuna se construye junto, en una sola palabra.
El DLE
tiene:
Medialuna. 1. f. Pan o bollo en forma de media luna.2. f. En la lidia, instrumento en forma de media luna para desjarretar toros.3. f. Cosa en forma de media luna.4. f. Mil. Especie de fortaleza que se construye delante de las capitales de los baluartes, sin cubrir enteramente sus caras.
El
Diccionario de americanismos consigna:
Medialuna. I. 1. f.
Ch. Terreno circular cercado y rodeado de gradas donde se practica el rodeo.
Como
ve, hay varias precisiones, las que espero hayan quedado claras.
Comentarios