Escritura de prefijos
El titular de emol.com es claro:
Automotrices estadounidenses negocian contra reloj tras
ultimátum de trabajadores
Y el error es mayúsculo.
Veamos:
De acuerdo a las normas del español, los prefijos se
sueldan a la palabra, por lo que 'contra' debiera unirse a 'reloj', ¿cierto?
Además, para que la ‘r’ suene fuerte’, como cuando se usa
en ‘reloj’, debe duplicarse, es decir:
Contrarreloj
Por lo anterior, debiera decir:
Automotrices estadounidenses negocian contrarreloj tras
ultimátum de trabajadores
¿Siempre se actúa así cuando hay prefijos involucrados?
Casi siempre:
Vea los casos en este mismo Blog:
En lo que respecta, entonces, a contrarreloj, se
escribe junto y con doble ‘r’.
Comentarios