Propuesta Consejo Constitucional, artículo 1

 Uso de preposiciones

Extraída de Google: emol.com

1. La dignidad humana es inviolable y la base del derecho y la justicia. Las personas nacen libres e iguales en dignidad y derechos. Su respeto y garantía es el primer deber de la comunidad política y de su forma jurídica de organización.

2. La familia es el núcleo fundamental de la sociedad. Es deber del Estado y la sociedad dar protección a las familias y propender a su fortalecimiento.

3. Las agrupaciones que libremente surjan entre las personas gozarán de la adecuada autonomía para cumplir sus fines específicos que no sean contrarios a la Constitución. El Estado respetará los efectos de este reconocimiento.

Mayúsculas en Estado y Constitución

Comentarios:

1. La repetición de las preposiciones ‘de’ y ‘en’ (del derecho y de la justicia -- en dignidad y en derechos es opcional. Es correcto, por lo anterior, decir ‘del derecho y la justicia’ – ‘del derecho y de la justicia’/ ‘en dignidad y en derechos’ – ‘en dignidad y derechos’.
2. La palabra Estado se escribe con inicial mayúscula, pues corresponde a la entidad política de un país o a su territorio. Lo mismo ocurre con el vocablo Constitución, ya que refiere, en este caso, a sustantivo propio, es decir, a la ley fundamental del Estado.

Puede saber más yendo al siguiente enlace a otro artículo de mi Blog:

https://electivolit.blogspot.com/2023/01/estado-claves-de-redaccion.html