¿Cómo escribo modus operandi’?

 Locución latina

La duda asoma apenas se mira el titular:

¿Hubo un "modus operandi"?: El debate que abrió el contralor tras los informes de auditoría por el Caso Convenios

¿Cómo se escribe ‘modus operandi’?

Es una locución latina que significa, de acuerdo al DLE:

Modus operandi. Loc. lat.; literalmente 'modo de obrar'. 1. m. Manera especial de actuar o trabajar para alcanzar el fin propuesto.

Algunas precisiones:

Se escribe en cursiva, pues corresponde a una estructura extranjera, de las llamadas ‘crudas’, es decir, sin adaptar.

https://electivolit.blogspot.com/2020/08/los-extranjerismos-crudos.html

No varía en plural. No es ‘modus operandis’

Se abrevia m. o. Lo he visto como MO, lo que es incorrecto.

Dicho lo anterior, el titular debió estar escrito así:

¿Hubo un modus operandi?: El debate que abrió el contralor tras los informes de auditoría por el Caso Convenios

Esto es, sin comillas y en cursiva. Simple.

Finalmente, le sugiero que lea el artículo cuyo enlace comparto, donde detallo las locuciones latinas más comunes con su significado.

https://electivolit.blogspot.com/2021/07/locuciones-latinas.html