La risa en español: ja, ja, ja, ja versus jajajajaja

 

Descubre la forma correcta de escribir la onomatopeya de la risa en español según Fundéu RAE. Aprende por qué se recomienda usar "ja, ja, ja" en lugar de "jajajaja" y cómo se lexicaliza esta expresión en sustantivos como "jajajá" y "jajajás". Mejora tu escritura en WhatsApp y otras plataformas siguiendo estas pautas.

Usamos la onomatopeya de carcajada en watsap con mucha frecuencia.

La forma usual es jajajajajajajajajajajaja. Si embargo, según las indicaciones de Fundéu RAE, es incorrecta.

Recomienda usar comas y sin tildes, o sea:

Ja, ja, ja, ja, ja

Tal como indica la Ortografía de la lengua española, en español, la onomatopeya de la risa se escribe con jota y separando cada uno de los elementos con coma (ja, ja, ja) y, en general, en minúscula, pero con mayúscula inicial en el primer elemento cuando aparece al inicio de una oración.

La razón es que, como explica el Departamento de Español al Día de la RAE, ‘al leer en voz alta la onomatopeya de la risa, se pronuncian con acento prosódico cada una de las sílabas. La manera de reflejar esa pronunciación es escribiendo cada una de las sílabas de manera aislada y separándolas con comas como es normal en la escritura de otras onomatopeyas (cri, cri, cri; miau, miau; cua, cua, etc.)’, de modo que la forma jajaja representaría la pronunciación /jajája/, que no se corresponde con la reproducción de la risa.

Por otro lado, de la lexicalización de esta onomatopeya resulta el sustantivo jajajá, plural jajajás, que se escribe en una sola palabra y con tilde en la última sílaba: La risa de Jochy Santos se caracteriza por un contagioso jajajá, A la distancia se escuchaban sus jajajás.

(Fundéu RAE, 2019)

Dicho lo anterior, en nuestra formas escritas de comunicación usaremos ja, ja, ja, ja (recuerde dejar espacio después de la coma), salvo cuando se lexicalice, para lo cual escribiremos junta y tildada en la última vocal (lanzó un jajajajá sonoro).

 

Fundéu RAE. (23 de Octubre de 2019). Ja, ja, ja, no jajaja. Obtenido de https://fundeu.do/ja-ja-ja-no-jajaja/