¿Es exhausta o exhaustiva? La importancia de elegir la palabra precisa

 

Extraída de Google: Biobiochile.com

Descubre las diferencias entre estos términos y su uso correcto en contextos específicos. Analizamos un ejemplo en la prensa sobre una investigación histórica, donde la precisión en el lenguaje marca la diferencia. Aprende cómo aplicar cada palabra según su significado y consulta enlaces adicionales a artículos de nuestro blog para profundizar en palabras con "x" y "h" intermedia.

Son conceptos similares, por lo menos en la escritura, pero se aplican en contextos distintos.

Veamos primeramente la publicación:

La incertidumbre y angustia de los campesinos chilenos en la Unión Soviética se prolongó por décadas y, gracias a una EXHAUSTA investigación realizada por el escritor Cristián Pérez, se pudo saber qué pasó con estos jóvenes durante esos años. Un relato construido por los propios protagonistas en el libro ‘Viaje a las Estepas’, publicado en 2018.

(Mora, 2024)

Antes de proseguir, le dejo, estimado lector, dos enlaces a artículo de mi Blog, donde consigno palabras con x y con h intermedia, precisamente coyunturas de ambos términos:

Detalles	Vínculos
Palabras con h intermedia	https://electivolit.blogspot.com/2018/08/palabras-con-h-intermedia.html
Palabras con -xc-xh	https://electivolit.blogspot.com/2023/02/palabras-con-x-xc-xh.html

 

Respecto de, por otra parte, las definiciones que consigna el DLE, reproduzco:

Exhausto, ta. Del lat. exhaustus 'agotado'. 1. adj. Enteramente agotado o falto de lo que necesita tener para hallarse en buen estado. Los esfuerzos del parto la dejaron exhausta. El erario está exhausto de dinero.

Sin.: agotado, exánime, consumido, cansado, falto, carente.

En cuanto a:

Exhaustivo, va Del lat. exhaustus 'agotado' e -ivo. 1. adj. Que agota o apura por completo.

Sin.: completo, total, absoluto, íntegro.

De las precisiones anteriores, además de la interpretación del sentido que el autor de la noticia quiso darle a la investigación, concluyo en que apunta a profunda, completa, total, íntegra, es decir, EXHAUSTIVA y no EXHAUSTA, puesto que este último alude a cansancio extremo.

Es decir,

La incertidumbre y angustia de los campesinos chilenos en la Unión Soviética se prolongó por décadas y, gracias a una EXHAUSTIVA investigación realizada por el escritor Cristián Pérez, se pudo saber qué pasó con estos jóvenes durante esos años. Un relato construido por los propios protagonistas en el libro ‘Viaje a las Estepas’, publicado en 2018.

Mora, A. (2024 de Octubre de 2024). La angustiante historia de los campesinos que Allende envió a la URSS: no podían volver tras el Golpe. Obtenido de Biobiochile.cl: https://www.biobiochile.cl/noticias/sociedad/historia/2024/10/26/la-angustiante-historia-de-los-campesinos-que-allende-envio-a-la-urss-no-podian-volver-tras-el-golpe.shtml