El Día del Roto Chileno: Un tributo a nuestra identidad nacional

 

Fiesta del Roto Chileno, estadio Sausalito, Viña del Mar

Extraída de Google: Facebook

Origen y Tradiciones del Día del Roto Chileno

Descubre la historia, significado y tradición del Día del Roto Chileno, una festividad que celebra la identidad nacional y recuerda la valentía de quienes defendieron la soberanía de Chile. Explora costumbres, frases típicas y un recorrido por esta importante conmemoración, desde la Batalla de Yungay hasta nuestras tradiciones actuales.

Recuerdo en tiempos pasados el 20 de cada enero, pues acudíamos con amigos a la celebración de esta festividad al Sausalito, estadio que alberga a Everton, equipo representativo de la Quinta Región, enclavado en un hermoso paraje natural, constituido por una laguna y bosques.

El espectáculo era variado y divertido: se congregaba numeroso público, viñamarino y turistas, que disfrutaba de las presentaciones de artistas, concursos, cuecas, destrezas ecuestres, carreras de galgos, juegos tradicionales y comida criolla.

Entre los juegos tradicionales resalto el emboque, palo ensebado, carrera de tres pies, rayuela, competencia de volantines, el trompo y otros.

Por su parte, las comidas típicas se centraban en el anticucho, las empanadas y el sándwich de ‘popito’, regadas con abundante vino, chicha y del ‘fuerte’.

En primero lugar, veremos cómo se escribe; a continuación, el origen de esta celebración, y culminaré con un listado de ‘típico chileno’, algunos buenos y otros no tanto.

De acuerdo a disposiciones de la RAE, su escritura debe ser así: el Día del Roto Chileno, con iniciales mayúsculas, considerando que:

Según la Ortografía de la lengua española, los sustantivos y adjetivos que forman parte del nombre de festividades, ya sean civiles, militares o religiosas, se escriben con inicial mayúscula: Día de los Enamorados, Día Internacional de los Trabajadores (y sus variantes: Fiesta del Trabajo, Primero de Mayo…), Día de la Madre, Día Mundial contra el Hambre, Día Internacional de la Mujer, Navidad, Domingo de Resurrección…

Sin embargo, cuando con el nombre (a menudo en plural) se alude no a la festividad, sino al período en que tienen lugar las celebraciones y festejos, es también admisible el empleo de la minúscula: «Fueron unas navidades muy malas».

(Fundéu RAE, 2021)

¿Cuál es su origen?

Las fuentes consultadas coinciden en que se conmemora la Batalla de Yungay, episodio bélico ocurrido en la guerra contra la Confederación Perú-Boliviana, años 1836-1839. Solo como dato, con nuestros vecinos nos volvimos a enfrentar en la Guerra del Pacífico, 1879-1883.

Por otro lado, cito:

Más que una figura de bronce o un nombre en una plaza, el Roto Chileno representa la esencia de la identidad nacional. Es el reflejo de aquellos que, con esfuerzo y entrega, han defendido la soberanía del país en distintos conflictos, desde la Batalla de Yungay hasta la Guerra del Pacífico. Su espíritu sigue inspirando a nuestros soldados de hoy, recordándonos que la historia de Chile ha sido forjada con sacrificio, valentía y un profundo amor a la Patria.

(Ejército de Chile, 2025)

Recuerdo haber leído alguna vez que la figura del roto chileno emergió de los primeros contingentes del Ejército, pues se enlistaban ciudadanos del pueblo, cuyo corazón se inflamaba por la Patria agredida por fuerzas invasoras: campesinos, obreros, huasos, mineros, artesanos y otros, jóvenes y adultos, criollos e indígenas, se aglutinaban debajo de la bandera nacional y marchaban bajo climas inclementes con la sola consigna de defender el suelo de sus ancestros.

Para los ‘típico chileno’ mencionaré el programa del 20 de enero de NEPT (No Es Para Tanto), de TNT Sports, cuyos panelistas abordaron costumbres inconfundibles nacionales, algunas buenas, otras no tanto, entre las cuales listo, considerando que muchas son de mi propio recuerdo, y algunas son admirables y otras, repudiables:

Llegar atrasado	Comenzar tarde una reunión	El amigo secreto
Pagar el piso en el trabajo	Hecha la norma, hecha la trampa	La técnica del empate en las discusiones
La ‘pitutocracia’	En una frase, el 95 % son garabatos	La familia Miranda en situaciones públicas (mirones)
Hablar por celular mientras maneja	No dar boleto los microbuseros	Amante de los cahuines (enredos)
‘ser barrero’ (preferir a alguno por consideraciones subjetivas)	Ser colocolino	Cantar la canción nacional con la mano en el pecho
Que un flaite califique a otro de flaite	Hacer ‘perro muerto’	Ser bolsero (pedigüeño, aprovechar las riquezas de otros)
Copiar o hacer ‘torpedos’ en las pruebas (ayuda memorias)	Quedarse con el vuelto	Ser solidario en campañas públicas (la Teletón, por ejemplo)
Ver programas matinales	Ver teleseries	Preferir las comidas tradicionales: cazuela, porotos granados o con riendas, chunchules, etc.)
Comer pescado o mariscos en Semana Santa	Izar la bandera nacional en Fiestas Patrias	Ver los desfiles militares en las festividades nacionales
Realizar los trámites a última hora	No responder los correos o watsap	Peregrinar a Lo Vásquez el 8 de diciembre (Día de la Inmaculada Concepción)
Persignarse ante hechos relevantes	Comer ‘sánguche de potito’ en los estadios	Tomar mote con huesillos, chicha, vino tinto, chupilca y todo tipo de bebidas alcohólicas

 

Frases típicas:

‘al tiro’	‘Voy y vuelvo’
‘Me quedé dormido’	‘La última copa’
‘Curado manejo mejor’	‘Si otros roban, por qué yo no’
‘Al lote cebolla’, ‘al tuntún’ (desordenadamente, a tontas y a locas)	‘Cuando les paguen a los bomberos’ (o sea, nunca)
‘Mañana te pago	‘Voy como avión’ (me va espectacular)
‘Cuesta un palo’ (palo: millón de pesos)	Cuando quiero, lo dejo’ (el trago, cigarrillo o algún vicio)
‘Por si las moscas’ (por si acaso)	‘¿Cuándo pagan’?
‘Espera un cachito’ (espera un momento)	‘Tengo un ‘pichintún’ (un poquito)

 

Puede completar a su arbitrio, estimado lector, tanto costumbres como frases típicas de nuestra idiosincrasia.

Ejército de Chile. (20 de Enero de 2025). Prensa y Multimedia. Obtenido de El Roto Chileno: Espíritu y Coraje en la Historia de Chile: https://www.ejercito.cl/prensa/visor/el-roto-chileno-espiritu-y-coraje-en-la-historia-de-chile#:~:text=M%C3%A1s%20que%20una%20figura%20de,hasta%20la%20Guerra%20del%20Pac%C3%ADfico.

Fundéu RAE. (8 de Marzo de 2021). Obtenido de Día Internacional de la Mujer, mayúsculas: https://www.fundeu.es/recomendacion/festividades-y-dia-de/