¿Es correcto decir 'nos comimos sendos sándwiches'?

Actualizado el 6/2/2025

Extraída de Google: Anfrix

 Barbarismo

Descubre el verdadero significado de "sendos" y por qué su uso popular suele ser incorrecto. Aprende a aplicarlo correctamente y aclara dudas sobre los plurales de ciertos números. ¡Evita errores comunes en tu escritura!

La lengua popular, adicta a atribuir significados diferentes – las más de las veces, incorrectos - a conceptos ya existentes, hizo común “sendos” (inclusive en singular, que no existe, salvo en femenino, “senda”, que se refiere a camino estrecho y rústico), atribuible a tamaño.

De allí que no es infrecuente escuchar la expresión con que inicio el articulillo: “Nos comimos sendos sándwiches”, refiriéndose a monumentales, gigantescos, inmensos.

En realidad, “sendos”, “sendas” se aplica para indicar (Del lat. singŭlos, acus. de -li). 1. adj. pl. Uno o una para cada cual de dos o más personas o cosas.

En síntesis, debiera decir “Mis tres amigos y yo nos comimos sendos sándwiches” (uno cada uno). “Luisa y tú compraron sendas linternas por la emergencia” (una cada uno). “A Rafael, Ignacio y Felipe les pusieron sendos doses por copiar”.

Notas:

1.

Los plurales de ciertos números son: uno – unos; dos – doses; tres – treses; cuatro – cuatros; seis – seises; siete – sietes; diez – dieces; once – onces; doce – doces; trece – treces.  Solo se usan como sustantivos: “Le pusieron tres doses en sus trabajos”. En cambio, cuando son adjetivos, es decir, acompañan a un sustantivo, solo van en singular: “Tengo seis ambos” (y no “seises”); hizo cuatro queques (y no “cuatros”).

2.

Para denominarlos (cuidado, por ejemplo, al escribir un cheque) se usa: dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte, veintiuno, veintidós, veintitrés, veinticuatro, veinticinco, veintiséis, veintisiete, veintiocho y veintinueve; de allí en adelante, unidos con la conjunción “y”:  treinta y uno, treinta y dos, y así sucesivamente.

 En síntesis, use ‘sendos’ solo para referirse a ‘uno a cada uno’. Jamás para aludir a tamaño.

Cuestionario de Comprensión Lectora

1. ¿Cuál es el error más común en el uso de la palabra "sendos"?

a) Usarlo en singular
b) Usarlo para indicar cantidad o tamaño
c) Usarlo solo con sustantivos femeninos
d) No usarlo en absoluto

Respuesta correcta: b) Usarlo para indicar cantidad o tamaño

2. ¿Cuál es el significado correcto de "sendos"?

a) Algo de gran tamaño
b) Un objeto repartido entre varias personas
c) Uno para cada cual de dos o más personas o cosas
d) Algo que se usa solo en contextos formales

Respuesta correcta: c) Uno para cada cual de dos o más personas o cosas

3. ¿Cuál de los siguientes plurales de números es correcto cuando se usa como sustantivo?

a) Cuatros
b) Seises
c) Onces
d) Todas las anteriores

Respuesta correcta: d) Todas las anteriores

4. ¿Cómo se debe escribir correctamente el número 23?

a) Veinte y tres
b) Veintitrés
c) Venti tres
d) Veintitres

Respuesta correcta: b) Veintitrés