Actualizado el 29/12/2020
No
soy, como señala el dicho “el que todo lo sabe y si no, lo inventa”, por si
acaso.
Esta
negación adquiere relevancia cuando se trata de destacados periodistas que
pertenecen a medios de prensa de nivel. La
entrevista fue esta tarde, 18.00 hrs.,
específicamente al analista internacional Raúl Sohr, a propósito de la serie de
atentados incendiarios en el país,
presuntamente causados por anarquistas.
Antes
de precisar los errores, recalco el tenor de los panfletos que dejaron los, a
mi juicio, terroristas (aunque el comentarista insiste en que no buscan sembrar
el terror – tesis curiosa y contradictoria),
que critican, por ejemplo, la
afición de los niños a los juegos de video, el uso de automóviles y otros
adelantos tecnológicos por parte de la sociedad.
“…
al Ministro del Interior, Rodrigo Peñailillo, y también terminábamos con él;
entre medio, tú escuchastes (9 segundos) todas las reacciones…” Más
adelante, prosigue “…que hablan de el temor,…” (33 segundos), “…dadas
las últimas acciones reindicadas por
grupos anarquistas…” (47 segundos), “…la
revindicación…” (9 minutos, 25 segundos),
entre las más importantes.
Las
correcciones, respectivamente:
- Escuchaste: la terminación correspondiente a la 2ª. persona singular (tú), Pretérito Perfecto Simple (Pretérito Indefinido) de todos los verbos es sin s: cantaste, bebiste, viviste. Por ello, no es escuchastes sino escuchaste.
- Del: la contracción de artículo y preposición se produce en dos oportunidades: al (a+el) y del (de+el). No se efectúa cuando el nombre incluye el artículo, por ejemplo: El Mercurio, El Tabo, El Salvador. En el caso señalado, sin embargo, lo correcto es “…hablan del temor…”
- Reivindicar: (Del lat. res, rei, cosa, interés, hacienda, y vindicāre, reclamar). 1. tr. Reclamar algo a lo que se cree tener derecho. 2. tr. Argumentar en favor de algo o de alguien. Reivindicó la sencillez en el arte. 3. tr. Reclamar para sí la autoría de una acción. 4. tr. Der. Reclamar o recuperar alguien lo que por razón de dominio, cuasi dominio u otro motivo le pertenece. De aquí provienen reivindicación, reivindicaciones, reivindicativas.
Quien
guste, puede verificar lo señalado, ingresando a la página de ADN Radio Chile y
haciendo clic en el vínculo siguiente: Raúl Sohr: Grupos que colocan artefactos
explosivos son de una inmadurez y romanticismo estúpidos donde está la
grabación; si bien dura 13 minutos (y quizá no quiera oírla completa), los
desaciertos están consignados en paréntesis luego de cada cita.
Comentarios