¿Imaginastes o imaginaste?

 

Este artículo aborda un error común en la conjugación del verbo en español, específicamente en la segunda persona singular del Pretérito Perfecto Simple. Se analiza el uso incorrecto de "imaginastes" en lugar de "imaginaste" en el título "Acepta al hijo que tienes, no al que imaginastes". Se explica que la forma correcta es "imaginaste", sin la adición de la letra 's'. Se sugiere que este error puede deberse a una hipercorrección, ya que equivocadamente se podría asociar con la forma presente del verbo. Se invita al lector a reflexionar sobre este tema y se ofrecen enlaces a artículos relacionados para ampliar la información. El mensaje del artículo es motivador, directo y relevante, destacando la importancia de utilizar correctamente la conjugación verbal en español.

El mensaje es llamativo, ¿cierto?

Sin embargo, el error en el título es mayúsculo:

Acepta al hijo que tienes, no al que imaginastes

Aunque no lo crea, estimado lector, es más frecuente de lo que Ud. y yo pensamos.

¿Qué señala la norma?

La segunda persona singular (tú) del Pretérito Perfecto Simple NUNCA añade ‘s’.

Veamos:

Cantar	Comer	Vivir
Yo canté	Yo comí	Yo viví
Tú cantaste	Tú comiste	Tú viviste
Él cantó	Él comió	Él vivió
Nosotros cantamos	Nosotros comimos	Nosotros vivimos
Vosotros cantasteis	Vosotros comisteis	Vosotros vivisteis
Ellos cantaron	Ellos comieron	Ellos vivieron

¿Hay alguna razón para que, consciente o inconscientemente, algunos hablantes añadan ‘s’ a la segunda persona singular?

Ninguna. Quizá, y es una especulación mía, provenga del fenómeno llamado hipercorrección, pues lo hacen equivalente a Tú comes (Presente), que sí tiene ‘s’ final.

Lea sobre este aspecto en otro artículo de mi Blog:

https://electivolit.blogspot.com/2020/05/hipercorreccion.html

Más información de un error idéntico en un medio de prensa podrá hallar en:

https://electivolit.blogspot.com/2014/07/escuchastes.html

Explicado todo, debió decir así:

Acepta al hijo que tienes, no al que imaginaste