Vistas de página en total

Tus comentarios

IMPRIMIR

Print Friendly and PDF

Licencia Creative Commons

Este trabajo tiene licencia bajo CC BY-NC-ND 4.0

La última publicada

Ambo vs. terno: una confusión frecuente en Chile

¿Huincha hiladora o aisladora?

Actualizado el 8/1/2021

Barbarismo


Escucho esta expresión siempre que hablo con especialistas en electricidad. Debe ser por nuestra costumbre de acortar las palabras, pero lo decimos mal.

No es ‘huincha hiladora’, aunque parezca de hilo, sino ‘huincha aisladora’, pues su tarea es aislar la electricidad.

Por eso, jamás diga ‘hiladora’ sino ‘aisladora’.

cinta aisladora, o cinta aislante: 1. f. cinta impregnada en una solución adhesiva, que se emplea para recubrir los empalmes de los conductores eléctricos.

Comentarios