Todos y todas, chilenos y chilenas, alumnos y alumnas

Extraído de Google: Anuario de Glotopolítica

¿Es necesario utilizar la diferenciación de género?

1. La RAE ha sido muy explícita en sostener que es innecesaria la distinción pues, como todos sabemos, con el masculino se incluye el femenino. La expresión ‘señoras y señores’, por su parte,  solo es una formalidad propia de los discursos oficiales que tiene el mismo asidero que esta, es decir, ninguno.

2. Al diferenciar – y este es mío – no se incluye, sino se segrega, se excluye. Al decir ‘chilenas y chilenos’,  en lugar de ‘chilenos’ (aludiendo a ambos géneros), se separan ambos sexos, se remarca la diferencia entre ser hombre y ser mujer, que es justamente lo contrario de lo que se busca lograr.

Nunca, entonces, haga la diferencia. Ni siquiera el signo arroba (@) se justifica.