Actualizado el 9/1/2021
 |
Bate |
 |
Vate |
Ortografía literal
Considerando que este tema
ya fue desarrollado a partir de sus definiciones y algunos ejemplos, este
apartado solo se dedicará a incluir los más susceptibles de producir confusión.
Por ello, no están todos,
sino los que considero más comunes. Y los incluí con oraciones
ejemplificativas.
Dirección del Blog donde
aparecen las definiciones.
|
Baso:
forma del verbo basar. ‘Yo baso mis opiniones en hechos, no en
suposiciones’
|
|
Vaso:
recipiente para líquidos. ‘Ten el vaso
verde’
|
|
Bazo: víscera
del cuerpo. ‘Tenía el bazo
inflamado’
|
|
Bello:
hermoso. ‘Quedó admirado ante el bello
paisaje’
|
|
Vello:
Pelo suave del cuerpo humano. ’Un suave vello
asomaba en sus delgados brazos’
|
|
Bienes:
caudal, fortuna. ‘Dejo mis bienes
a mi hermano Juan,...’
|
|
Vienes:
forma del verbo venir. ‘¿Ya vienes
a mi casa?’
|
|
Rebelar:
levantar contra la autoridad. ‘Rebelarse
no es la acción. Rebeldía es la actitud’
|
|
Revelar:
decir un secreto, mostrar algo que no se conocía. ‘Los libros le revelaron secretos que lo hicieron
crecer’
|
|
Botar:
forma del verbo arrojar, tirar. ‘Botó
todos los cachivaches que acumulaba en su estante’
|
|
Votar: emitir
el voto. ’Si no te gustan tus autoridades, vota por otras’
|
|
Bota:
calzado. Lustró sus botas cafés’
|
|
Vota:
del verbo votar, sufragar. ‘Él vota
cerca de su casa’
|
|
Tuvo:
de tener. ’Tuvo una amiga a quien
quiso – y quiere – mucho’
|
|
Tubo:
cilindro hueco. ‘Insertó un tubo
de ventilación para su chimenea’
|
|
Hierba,
planta. ‘Llenó de hierbas
aromáticas su huerto’ (también se dice ‘yerba’)
|
|
Hierva,
de hervir. ‘Sirve el té cuando hierva
el agua’
|
|
Barón,
título nobiliario. ‘El barón
presentó a su prometida ante la corte real’
|
|
Varón,
persona del sexo masculino. ‘Los varones
se forman acá de mayor a menos estatura’
|
|
Sabia,
de sabiduría. ‘Es sabia, pues
domina muchas materias’
|
|
Savia,
líquido de las plantas. ‘La savia
circulaba por el grueso tronco’
|
|
Baca:
Portaequipajes//soporte en el techo de un vehículo. ‘Acomodó el numeroso
equipaje en la amplia baca de su
automóvil’
|
|
Vaca: Hembra
del toro. ‘Las vacas pastaban
pacíficamente en la quebrada’
|
|
Baya:
1.
f. Tipo de fruto carnoso con semillas rodeadas de pulpa; p. ej., el tomate y
la uva. 2. f. Planta. 1. adj. Dicho especialmente de un caballo y de su pelo:
De color blanco amarillento. U. t. c. s. ‘El jardín estaba repleto de fragantes
bayas’
|
|
Vaya:
Del verbo ir. ‘Ojalá que vaya ese
día, pues quiero verla’
|
|
Valla: 1.
f. Vallado/2. f. Línea o término formado de estacas hincadas en el suelo o de
tablas unidas, para cerrar algún sitio o señalarlo. 3. f. Cartelera situada
en calles, carreteras, etc., con fines publicitarios. 4. f. Obstáculo o
impedimento material o moral. 5. f. Dep. Obstáculo en forma de valla que debe
ser saltado por los participantes en ciertas competiciones hípicas o
atléticas. ‘Saltó con energía la valla’
‘Vaya con la yegua baya
que saltó la valla’
|
|
Bacilo:
1.
m. Biol. y Med. Bacteria en forma de bastoncillo o filamento más o menos
largo, recto o encorvado según las especies. ‘El bacilo de Koch es causante de la tuberculosis’
|
|
Vacilo:
forma del verbo vacilar (dudar,
titubear). ‘Vacilaba entre
saludarlo o ignorarlo, pues aún estaba despechada’
|
|
Acerbo:
áspero al gusto. Cruel, riguroso, desapacible. ‘Lo miraba acerbamente’. ‘La bebida tenía un acerbo aroma’
|
|
Acervo: 1.
m. Conjunto de valores o bienes culturales acumulados por tradición o
herencia. 2. m. Haber que pertenece en común a varias personas, sean socios,
coherederos, acreedores, etc. 3. m. Montón de cosas menudas. U. t. en sent.
fig. Un acervo de problemas, de cuestiones. ‘Su acervo cultural lo distinguía de sus iguales’
|
|
Balido:
sonido
que emiten las ovejas. ‘Los finos balidos interrumpían el silencio del paisaje’
|
|
Valido: 1.
adj. Recibido, creído, apreciado o estimado generalmente. 2. m. Hombre que,
por tener la confianza de un alto personaje, ejercía el poder de este. ‘Se
consideraba un hombre muy valido
por sus numerosas contribuciones’
|
|
Bascular: 1.
intr. Dicho de un cuerpo: Moverse de un lado a otro girando sobre un eje
vertical. 2. intr. Dicho de un cuerpo: Desplazarse a un lado y a otro
respecto de un eje horizontal. La mecedora bascula silenciosamente. 3. intr.
Dicho de la caja de algunos vehículos de transporte: Inclinarse, mediante un
mecanismo adecuado, de modo que la carga resbale hacia afuera por su propio
peso. 4. intr. Dicho de un cuerpo: Inclinarse excesivamente hacia algún lado 5.
intr. Inclinarse hacia una preferencia, opción o estado, o vacilar entre
varios. Bascular entre dos actitudes. Bascular hacia posturas conservadoras.
. ‘La grúa basculó sobre su base’
|
|
Vascular: 1.
adj. Bot. y Zool. Perteneciente o relativo a los vasos de las plantas o de
los animales. ‘Su sistema vascular, también
llamado aparato circulatorio, funcionaba perfectamente’
|
|
Basto:
1.
adj. Grosero, tosco, sin pulimento. 2. adj. Dicho de una persona: tosca (‖
escasa de delicadeza). De esta deriva ‘bastedad’, cualidad de basto. Sus costumbres bastas impresionaban grotescamente’.’
|
|
Vasto:
1.
adj. Dilatado, muy extendido o muy grande. De acá deriva ‘vastedad’, cualidad
de vasto. La vasta llanura se extendía hasta más de lo que podían ver sus ojos’
|
|
Beta:
1.
f. Segunda letra del alfabeto griego (Β, β), que corresponde a la b del
latino. ‘En el examen se detectó un problema con alfa, pero no con beta’
|
|
Veta: 1.
f. vena (‖ faja de una materia interpuesta). Veta de tocino magro, de tierra
caliza. 2. f. Filón metálico. ‘El trozo de carne estaba surcado por vetas de grasa’. También proviene del
verbo ‘vetar’: la sociedad veta
los extremismos’
|
|
Bocal:
1.
m. Jarro de boca ancha y cuello corto para sacar el vino de las tinajas. 2.
m. Recipiente usado en laboratorios, farmacias, hospitales, etc. 3. m.
pecera. ‘Usó el bocal para sacar
agua del pozo’
|
|
Vocal: 1.
adj. Perteneciente o relativo a la voz. 2. adj. Que se expresa materialmente
con la voz, hablando o cantando. 3. f. letra vocal. 4. f. Fon. Sonido del
habla cuya articulación se caracteriza por la ausencia de obstáculos a la
salida del aire. 5. m. y f. Persona que tiene voz en un consejo, una
congregación o una junta, llamada por derecho, por elección o por
nombramiento. ‘En la última elección presidencial fue vocal de mesa’
|
|
Bobina: 1.
f. Cilindro de hilo, cordel, etc., arrollado en torno a un canuto de cartón u
otra materia. 2. f. Rollo de hilo, cable, papel, etc., con una ordenación
determinada, montado o no sobre un soporte. 3. f. Rollo de papel continuo que
emplean las rotativas. 4. f. Rollo de película cinematográfica. 5. f. Electr.
Componente de un circuito eléctrico formado por un alambre aislado que se
arrolla en forma de hélice con un paso igual al diámetro del alambre. ‘Tomó
la bobina y desenrolló el cable
amarillo’
|
|
Bovina: 1.
adj. Perteneciente o relativo al toro o a la vaca. 2. adj. Dicho de un
mamífero: Del grupo de los rumiantes, de gran talla, con el estuche de los
cuernos lisos, el hocico ancho y desnudo y la cola larga con un mechón en el
extremo, y que está en muchos casos domesticado. U. t. c. s. m. ‘Brasil es un
exportador de carne bovina’
|
|
Cabe: del
verbo caber. ‘No cabe en ese
espacio’
|
|
Cave: del
verbo cavar. ‘No cave más, pues
con esa profundidad ya es suficiente.
|
|
Grabar:
1.
tr. Señalar con incisión o abrir y labrar en hueco o en relieve sobre una
superficie un letrero, una figura o una representación de cualquier objeto. 2.
tr. Captar y almacenar imágenes o sonidos por medio de un disco, una cinta
magnética u otro procedimiento, de manera que se puedan reproducir. 3. tr.
Fijar profundamente en el ánimo un concepto, un sentimiento o un recuerdo. U.
t. c. prnl. ‘Grabó con precisión
su rostro en la memoria’
|
|
Gravar: 1.
tr. Cargar, pesar sobre alguien o algo. 2. tr. Imponer un gravamen. ‘El
Estado gravó con fuertes tributos
las importaciones para defender la industria nacional’
|
|
Cabo:
m. Cada uno de los extremos de las cosas. 2. m. Extremo o parte pequeña que
queda de algo. Cabo de hilo, de vela. 3. m. mango1. 4. m. En algunos oficios,
hilo o hebra. 5. m. En las aduanas, lío pequeño que no llega a fardo. 6. m.
Lengua de tierra que penetra en el mar. El cabo de Buena Esperanza. ‘Navegar
por el Cabo de Hornos aún está
considerado como uno de los mayores retos náuticos’.
|
|
Cavo:
del verbo cavar. ‘Yo cavo una
pequeña zanja para que escurra el agua de la lluvia’
|
|
Rebelar: 1.
tr. Sublevar, levantar a alguien haciendo que falte a la obediencia debida.
U. m. c. prnl. 2. prnl. Oponer resistencia. ‘No tardaron en rebelarse contra la opresión
dictatorial’
|
|
Revelar: 1.
tr. Descubrir o manifestar lo ignorado o secreto. U. t. c. prnl. 2. tr.
Proporcionar indicios o certidumbre de algo. 3. tr. Hacer visible la imagen
impresa en la placa o película fotográfica. 4. tr. Rel. Dicho de Dios:
Manifestar a la humanidad sus misterios. ‘Le reveló un secreto’
|
|
Abocar: 1.
tr. Verter el contenido de un cántaro, costal, etc., en otro. U. propiamente
cuando para ello se aproximan las bocas de ambos. 2. tr. Acercar, dirigir
hacia un lugar armas de fuego, tropas, pertrechos, etc. U. t. c. prnl. 4.
intr. Desembocar, ir a parar. 5. intr. Mar. Comenzar a entrar en un canal,
estrecho, puerto, etc. 6. prnl. Dicho de una o más personas: Juntarse de
común acuerdo con otra u otras para tratar un negocio. ‘Ellos se abocaron a
resolver la dificultad’
|
|
Avocar: 1.
tr. Der. Dicho de una autoridad gubernativa o judicial: Atraer a sí la
resolución de un asunto o causa cuya decisión correspondería a un órgano
inferior. ‘El Tribunal avocó la
ley propuesta por el gobierno’
|
|
Bacía: 1.
f. vasija (‖ pieza para líquidos o alimentos). 2. f. Vasija cóncava, por lo
común con una escotadura semicircular en el borde, usada por los barberos
para remojar la barba. ‘Don Quijote quitó la bacía al barbero para usarla como yelmo’
|
|
Vacía:
desocupada. ‘La sala está vacía’
|
|
Bao: 1.
m. Mar. Cada uno de los miembros de madera, hierro o acero que, puestos de trecho
en trecho de un costado a otro del buque, sirven de consolidación y para
sostener las cubiertas.
|
|
Vaho: 1.
m. Vapor que despiden los cuerpos en determinadas condiciones de temperatura
y humedad. ‘El vaho humedecía el
espejo’
|
|
Bate:
1.
m. En el béisbol y en otros juegos, palo más grueso por el extremo libre que
por la empuñadura, con el que se golpea la pelota. ‘El bate de béisbol mide 1,07 metros. También proviene del verbo
batir: ‘bate con energía la crema’
|
|
Vate:
poeta. ‘El vate penquista recibirá
el galardón la semana próxima’
|
Comentarios