Actualizado el 8/1/2021
Incorrecto |
La duda emerge de la forma
imperativa ‘sostén’ que sí se tilda. Se piensa, entonces, en que agregándole el
pronombre ‘lo’ mantendrá el acento.
Nada más lejos de la realidad.
Lo que es norma, por ejemplo,
para los adverbios terminados en ‘mente’ (lea ‘Tildación de adverbios terminados en ‘mente’, artículo publicado el
20/3/2018), no lo es para las
palabras que adicionan pronombres.
Veamos, primeramente, los pronombres
aludidos:
Pronombre personal
|
Pronombres proclíticos/enclíticos
|
Yo
|
me
|
Tú
|
te
|
Él
|
se
|
Nosotros, as
|
nos
|
Vosotros, as
|
os
|
Ellos, as
|
se
|
|
lo, la, los, las
|
- Proclíticos: antes del verbo --------------------- lo dije
- Enclíticos: después del verbo -------------------díjelo
Antiguamente, la RAE disponía
que si una forma verbal se tildaba (‘dé’,
en este caso, por acento diacrítico), al unirse un pronombre lo conservaba (‘déme’, ‘déle’).
A partir de 1999, sin embargo,
la Academia determinó que debían regirse por la Norma General de Acentuación,
con lo cual dejó de escribirse con tilde, debido a que corresponde a una
palabra grave terminada en vocal.
Incorrecto |
Así, tanto ‘deme’, como ‘dele’ y ‘sostenlo’, por
ejemplo, se escriben sin acento.
Otros casos sin tilde:
Incorrectos
|
Correctos
|
Explicación
|
estáte (está + te)
|
estate
|
grave terminada en vocal
|
miróme (miró + me)
|
mirome
|
|
supónlo (supón + lo)
|
suponlo
|
|
sosténlo (sostén + lo)
|
sostenlo
|
|
reténlo (retén + lo)
|
retenlo
|
|
sélo (sé + lo)
|
selo
|
Por lo anterior, ‘sostenlo’ no se tilda, aunque provenga
de una palabra que sí lo lleva. Sí, en cambio, ‘sosténgalo’, pues corresponde a una esdrújula.
Comentarios