¿Puedo decir e-learning?

Actualizado el 5/5/2021

Extraída de Google: Avanzo

La invasión continúa. A los miles de extranjerismos que provienen de la tecnología agrego dos, vinculados estrechamente con la educación: e-learning y on line.

A la enseñanza presencial se une, de manera potente, la virtual, es decir, donde docente y alumno no se encuentran físicamente, sino a través de plataformas.

Muchos profesionales – y otros que están en proceso – encuentran acá una oportunidad de desarrollo, considerando las limitaciones de tiempo, los grados personales de avance y la lejanía.

¿Qué significa en detalle?

Según Méndez (2019), se denomina e-learning (de "electronic learning") o aprendizaje electrónico a la capacitación, la enseñanza o la adquisición de conocimientos a través de plataformas online o internet.

Este sistema de aprendizaje permite que los profesionales de un sector puedan comunicarse con sus alumnos de una manera muy fácil, suministrándoles el contenido que deben aprender de forma online y pudiendo interactuar con los mismos por la misma vía. Además, podrán servirse de múltiples herramientas informáticas para llevar a cabo estos objetivos de la mejor forma posible.

(Méndez, 2019)

Sus sinónimos son diversos, como teleformación, enseñanza virtual o enseñanza a distancia.

El DRAE no tiene ninguno de los similares enunciados, pero Fundéu BBVA propone:

Están asentadas varias traducciones: aprendizaje virtual, aprendizaje electrónico, aprendizaje en línea, aprendizaje por medios electrónicos…

Saludos cordiales

Si prefiere, en cambio, la expresión inglesa, conozca su pronunciación:

‘i lornin’

(https://dictionary.cambridge.org/es/pronunciaci%C3%B3n/ingles/e-learning )

Finalmente, mi consejo de siempre: si la usa, debe entrecomillarla o en cursiva. 

Méndez, D. (8 de Enero de 2019). Definición de E-learning. Obtenido de https://www.economiasimple.net/glosario/e-learning