Gramática
Seguramente, si escribió cartas en alguna época, debe recordar la expresión.
Si no,
por lo menos podrá aprender que también es legítimo su uso en los correos
electrónicos.
Según
Fundéu RAE:
La posdata
es un texto que se añade al final de una carta o mensaje tras la firma. También
admite la escritura postdata.
Aunque
sea un nombre común, su abreviatura por convención es «P. D.», con
puntos y espacio, y en mayúscula y redonda.
Tras
la abreviatura cuando se introduce la posdata, pueden ir opcionalmente
dos puntos, y se sigue con mayúscula. No se omite el punto ante los dos puntos:
P. D.
Y no te olvides de la tarta.
P. D.:
Y no te olvides de la tarta.
P. D:
Y no te olvides de la tarta.
Probablemente
por influencia inglés, se ha extendido la alternativa «P. S.», también válida,
escrita en cursiva por corresponder a la expresión latina post scriptum.
post
scriptum: Loc. lat.; literalmente 'después de lo escrito'. 1. m. posdata.
El
resumen va en la infografía.
Wikilengua del español. (s.f.). Posdata. Obtenido de https://www.wikilengua.org/index.php/posdata
Comentarios
Posdata es la información que se agrega al final, después del momento de haber escrito, porque se desconocía información mientras se estaba escribiendo.
Ejemplo: En parte del cuerpo de la carta diría: “No te olvides de enviarme los certificados que te solicité…”
Posdata: No tomes en cuenta lo de los certificados porque los acabo de recibir.
Ejemplo: En parte del cuerpo de la carta diría: “Mi hermana está feliz ya que pronto será mamá, se lo pasa contando los días.”
Posdata: Me acaban de informar que nació el bebé, es hombrecito y están muy bien.
Post Scriptum tiene que ver con la información que se agrega al final de un escrito, sólo como un anexo.
Ejemplos: “No te olvides de darle mis saludos a papá.”
“La próxima semana viajaré sin falta, aunque llueva o truene.”
Un abrazo y excelente día. Muchas gracias por tu comentario.