Vistas de página en total

Tus comentarios

IMPRIMIR

Print Friendly and PDF

Colaborador

Colaborador Destacado

Visita el sitio de nuestro colaborador: SEO Level

Visitar SEO Level

Licencia Creative Commons

Este trabajo tiene licencia bajo CC BY-NC-ND 4.0

Reconocimiento de Bitakoras

Reconocimiento de Bitakoras
Primer lugar

Reconocimiento Primer lugar noviembre

Reconocimiento Primer lugar noviembre

Reconocimiento de Blogdeldia

Bloguers

Los mejores artículos de los Blog

La última publicada

Recursos dinámicos para dominar la Ortografía Acentual

¿Cómo lo escribo: absorber o absorver?

Verbo terminados en -ber 


Anteriormente, cuando me refería a las dificultades de la ortografía en español, apuntaba a la acentual; sin embargo, la literal y la puntual no le van en zaga, pues las complejidades son evidentes. Nuestro idioma es de las excepciones, pareciera ser el lema.

Por ejemplo, el caso presente:

¿Cómo escribo absor_er? ¿Con b o v?

Un aporte a su formación lo serán los homófonos, para lo cual lo invito a leer en este mismo Blog:

https://electivolit.blogspot.com/2018/07/homofonos-con-b-y-v.html

https://electivolit.blogspot.com/2012/08/homonimos-homografos-homofonos-y.html 

La explicación para el uso de b en absorber es:

Proviene del latín absorbere, formado por el prefijo ab- (desde fuera, a partir de, separación) y el verbo sorberé (sorber, engullir, consumir). Por ello, mantiene la escritura original y siempre se escribirá con b.

Absorber: Del lat. absorbēre. 1. tr. Dicho de una sustancia sólida o de un líquido: Atraer y retener, respectivamente, un líquido o un gas o vapor. 2. tr. Consumir enteramente algo. Absorber el capital. 3. tr. Dicho de una organización política o comercial: Subsumir a otra incorporándola. 4. tr. Atraer la atención de alguien o mantener a una persona ocupada por completo. La novela conseguía absorber la atención del lector. El estudio la absorbe. 5. tr. Biol. Dicho de un tejido orgánico o de una célula: Incorporar materias o sustancias externas. 6. tr. Fís. Dicho de un cuerpo: Amortiguar o extinguir las radiaciones que recibe. 7. tr. p. us. sorber.

Nota: Sus formas impersonales son absorber, absorbiendo, absorbido. Su participio irregular es absorto, adjetivo que tiene por sinónimos admirado, pasmado, perplejo, pero también concentrado, ensimismado, abstraído, enfrascado.

De lo anterior se desprende que siempre se usará b, tanto en sus formas simples como derivadas.

Por lo tanto, la lectura del envase de servilletas contiene un error.

Solo como dato, la confusión nace, probablemente, por hacerlo asimilable a un parónimo (absolver: perdonar, liberar), con el que no tiene relación de significado.


Comentarios