Uso correcto de vacancia

 Semántica

¿Sabe cómo se denomina el error de usar una palabra en un sentido que no corresponde o no existe?

Error semántico o de propiedad.

Y es más común de lo que Ud. y yo pensamos. Tanto es así que dedicaré un artículo breve, más adelante, para listar los más comunes.

Pese a ello, si ingresa al Blog, escribe Semántica en Buscar, se desplegará un listado de los que ya he comentado.

Ayer escuché en un medio de prensa una información relativa a la vacancia de propiedades.

Decía más o menos así:

‘Invertir hoy en zonas de alta plusvalía te aseguran una menor vacancia en el arriendo de tu propiedad’

Es decir, vacancia se utilizó en el sentido de tener desocupado, deshabitado, sin moradores.

Hecha la pregunta, Fundéu RAE responde:

No es un sentido adecuado según el diccionario académico.

Saludos cordiales

Es decir, el concepto es utilizado incorrectamente, ya que el DLE especifica:

Vacancia: Del lat. vacantia. 1. f. vacante (‖ cargo o empleo sin proveer).