Vistas de página en total

2,339,384

Tus comentarios

IMPRIMIR

Print Friendly and PDF

Licencia Creative Commons

Este trabajo tiene licencia bajo CC BY-NC-ND 4.0

La última publicada

Discurso del ascensor: La clave para presentar tus ideas con impacto

¿Slash o barra?

 Extranjerismos

Veamos primero, estimado lector, cuáles son las funciones de este signo ortográfico auxiliar para, posteriormente, enfocarnos en su denominación correcta, ¿le parece?

Aplicación

Ejemplo

Para expresar relación, división o proporción entre los elementos que conecta. Se entiende como preposición en estos casos.

Sueldo líquido 1.800.000 pesos/mes (al)

Por la autopista se puede ir a 120 km/h (por)

Ley 4.240/22 (del 2022)

El consumo de aceite cae en 20 litros/año por persona

Manifestar una disyunción (elección entre dos opciones), utilizando para ello las conjunciones y/o.

 

Para saber más de este uso, lea:

 

https://electivolit.blogspot.com/2017/12/uso-de-yo.html

Se buscan candidatos con magíster y/o doctorado

 

Estimado/a amigo/a (tiene el mismo valor que el paréntesis)

 

Régimen/es

En las abreviaturas, con punto o sin él

c/c:  cuenta corriente

s/a: sin año de edición

Ltda./

En fracciones y fechas

4/5

¾

15/4/2022

En expresiones pluriverbales, grupos sintácticos u oraciones

A este predominio del recuerdo de las tareas interrumpidas sobre el de las completadas […] se expresa por la razón ‘tareas incompletas/tareas completadas’.

(Fundéu RAE)

Para separar versos continuos

Tengo la dicha fiel/y la dicha perdida:/la una como rosa,/la otra como espina.

 

Gabriela Mistral, ‘Riqueza’

Por otro lado, la barra doble se utiliza en informática:

http://...

Ahora bien, respecto de la denominación correcta, no hay duda de que se recomienda barra en lugar del anglicismo slash.

Recuerde, finalmente, que cuando el español tenga un término adecuado, debe preferirlo.

 

Comentarios