Vistas de página en total

2,339,519

Tus comentarios

IMPRIMIR

Print Friendly and PDF

Licencia Creative Commons

Este trabajo tiene licencia bajo CC BY-NC-ND 4.0

La última publicada

Discurso del ascensor: La clave para presentar tus ideas con impacto

¿Es pertinente el uso del concepto 'gravosas'?

 Semántica

¿Le parece correcto el uso del concepto ‘gravosas’ en el titular de la imagen?

Cuando un término es usado con un sentido ajeno al usual y registrado por el Diccionario, se llama ‘error de propiedad’.

Puede ver otro haciendo clic en el siguiente enlace:

https://electivolit.blogspot.com/2021/09/uso-correcto-de-vacancia.html

Reproduzco la respuesta de Fundéu RAE a mi pregunta:

Puede depender de lo que se quiera expresar exactamente. Según el Diccionario de la lengua española, gravoso significa ‘molesto, pesado y a veces intolerable’ o ‘que ocasiona gasto o menoscabo’: https://dle.rae.es/gravoso?m=form

Saludos cordiales

La Ministra Siches pide las cautelares más gravosas, es decir, molestas, intolerables, pesadas.

¿Podrán ser calificadas de esta manera las medidas cautelares?

Un sitio web especializado consigna:

Medidas cautelares

Son medidas restrictivas o privativas de la libertad personal o de disposición patrimonial del imputado, que decreta un tribunal con competencia penal a solicitud de parte interesada y siempre que concurran fundamentos que justifiquen su aplicación, se clasifican en medidas cautelares personales y reales según afecten la libertad personal o la libertad de disposición patrimonial o administración del imputado y dependiendo de la medida que se decrete,  tendrá por objeto asegurar los fines del procedimiento, velar por la seguridad de la sociedad o de la víctima y/o asegurar la existencia de bienes suficientes para una eventual reparación o indemnización a esta.

Entre las medidas cautelares personales podemos mencionar la citación, prisión preventiva, privación de libertad domiciliaria; sujeción a la vigilancia de una persona o institución; obligación de presentarse ante el juez o ante la autoridad que él designe; prohibición de salir del país; prohibición de asistir a determinadas reuniones, recintos o espectáculos públicos, o de visitar determinados lugares;  prohibición de comunicarse con personas determinadas; prohibición de acercarse al ofendido o su familia, en tanto se consideran medidas cautelares reales las precautorias autorizadas en el titulo V del Libro II del Código de Procedimiento Civil.

(Fiscalía, 2022)

Ejemplos de gravoso (adjetivo) en oraciones:

Me asignaron la tarea gravosa de desmalezar el patio solo con una palita.

Dado el alto precio de la bencina, es gravoso tener dos autos.

Usar el masculino y el femenino repetidamente es gravoso al oído.

Entre las más gravosas injusticias literarias está el conocimiento apenas parcial en castellano de la obra de William Trevor. (Contrapunto, 2022)

Caemos en actitudes gravosas cuando ninguneamos a personas humildes

Visto así, yo hubiese preferido ‘duras’, ‘enérgicas’, ‘restrictivas’, ‘estrictas’, etc. No me parece que una medida cautelar pueda ser calificada de molesta, pesada o intolerable.

 

Contrapunto. (2022). Cuentos selectos · William Trevor. Obtenido de https://contrapunto.cl/cuentos/11517-cuentos-selectos.html

Fiscalía. (2022). Glosario. Obtenido de Medidas cautelares: http://www.fiscaliadechile.cl/Fiscalia/utilitarios/glosario.jsp#


Comentarios